Results for in a fortnight translation from English to Welsh

in a tent
mewn pabell

we last met a fortnight ago
cyfarfuom ddiwethaf bythefnos yn ôl

in a place
mewn a lle

it will then be debated in plenary in a fortnight's time
yna caiff ei thrafod yn y cyfarfod llawn ymhen pythefnos

also , in a fortnight , a rural regeneration scheme will be announced
hefyd , mewn pythefnos , caiff cynllun adfywio gwledig ei gyhoeddi

within a fortnight , there will be no food left
o fewn pythefnos , ni fydd bwyd ar ôl

he also said that he would make a statement in plenary within a fortnight
dywedodd hefyd y gwnâi ddatganiad yn y cyfarfod llawn o fewn pythefnos

most of us in the cabinet are taking a fortnight's holiday or less
mae'r rhan fwyaf ohonom yn y cabinet yn cael pythefnos o wyliau neu lai

it has taken you a fortnight to remember that recollection
cymerodd bythefnos ichi ddwyn hynny i gof

it roughly takes a fortnight for taste buds to change
mae'n cymryd pythefnos yn fras i flasbwyntiau newid

however , i met with graham cater about a fortnight ago
fodd bynnag , cyfarfum â graham cater tua bythefnos yn ôl

i made a statement on ict to the assembly only a fortnight ago
gwneuthum ddatganiad ar tgch i'r cynulliad gwta bythefnos yn ôl

as i mentioned earlier , the next meeting is a fortnight friday
fel y crybwyllais yn gynharach , mae'r cyfarfod nesaf bythefnos i ddydd gwener

we argue about this issue once a fortnight , if not once a week
dadleuwn ar y pwnc hwn unwaith bob pythefnos , os nad unwaith bob wythnos

we are expecting it to be on 30 november -- a fortnight from today
yr ydym yn disgwyl mai ar 30 tachwedd y bydd hynny -- bythefnos i heddiw

a fortnight ago , the figures published showed that the situation is deteriorating
bythefnos yn ôl , cyhoeddwyd ffigurau sy'n dangos bod y sefyllfa'n gwaethygu

although we only have a fortnight left , the election campaign has not yet started
er bod gennym bythefnos ar ôl , nid yw ymgyrch yr etholiad wedi dechrau eto

we , as a party , made our views known on this issue a fortnight ago
yr ydym , fel plaid , wedi gwneud ein safbwynt yn glir ar y pwnc hwn ers pythefnos bellach

he seeks to clarify his position now but it has taken him a fortnight to do so
mae'n ceisio egluro ei safbwynt yn awr ond cymerodd bythefnos iddo wneud hynny

i mentioned the aspects of project creep in terms of numbers , of which i was not aware until a fortnight ago
soniais am yr agweddau ar ymgripiad prosiect o ran niferoedd nad oeddwn yn ymwybodol ohono hyd bythefnos yn ôl