Results for in case that translation from English to Welsh

in case
rhag ofn

in case no anghoflo
rhag i no anghoflo

john marek : in that case , that is fine
john marek : os felly , mae hynny'n iawn

in this case , that work has already been instigated
yn yr achos hwn , cychwynnwyd ar y gwaith hwnnw eisoes

in case someone nabs my book
rhag ofn i rywun roi ei wyn ar fy llyfr

we are told in each case that we do not have that power or influence
dywedir wrthym ym mhob achos nad yw'r pwer na'r dylanwad hwnnw gennym

it is rather like the case that you mentioned
mae'n debyg i'r achos a grybwyllwyd gennych

i understand in this case that the secretary of state complied with those rules
deallaf yn yr achos hwn i'r ysgrifennydd gwladol gydymffurfio â'r rheolau hynny

it is not the case that we do not have the money
nid yw'n wir nad yw'r arian gennym

in all but a handful of cases , that has been done
gwnaethpwyd hynny ym mhob achos bron

in many cases , that process itself will lead to change
mewn llawer o achosion , bydd y broses honno ynddi'i hun yn arwain at newid

i must stress that it is not within my control -- in case anyone thinks that it is
rhaid imi bwysleisio nad yw o fewn fy rheolaeth i -- -- rhag ofn i rywun dybio ei fod

in some cases , that can threaten a community's viability
mewn rhai achosion , gall hynny fygwth ymarferoldeb cymuned

in case rhodri thinks that we only come here to criticise every week , let me make one point clear
rhag ofn bod rhodri yn credu mai dim ond dod yma i feirniadu yr ydym bob wythnos , gadewch i mi wneud un peth yn glir

however , it is not the case that this has only been thought of recently
fodd bynnag , nid yw'n wir dweud mai dim ond yn ddiweddar y meddyliwyd am hyn

s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

however , it does make the case that barnett should be reformed in the long term
fodd bynnag , mae'n rhoi'r ddadl dros ddiwygio barnett yn yr hirdymor

i hope that we can proceed at pace , in case the infection spreads to the mountains
gobeithiaf y byddwn yn gallu symud ymlaen yn gynt , rhag ofn i'r haint ledaenu i'r mynyddoedd

courts and tribunals must take account of convention rights in all cases that come before them
rhaid i lysoedd a thribiwnlysoedd ystyried hawliau cytundeb ym mhob achos a ddaw ger eu bron

andrew davies : in case members are confused , i will give some background to this development
andrew davies : rhag ofn bod yr aelodau mewn penbleth , rhoddaf rywfaint o gefndir y datblygiad hwn