Results for in case you don't have it translation from English to Welsh

you don't have to worry
does dim rhaid i chi boeni

you don't have permission to chat here.
does ddim caniatâd gyda chi i sgwrsio fan hyn.

you don't have enough free space in %s
does dim digon o le rhydd yn %s gennych

you don't have enough free space in %s.
does dim digon o le rhydd gennych yn %s.

in case you have not , i will repeat my reply
rhag ofn nad ydych , ailadroddaf fy ateb

you don't have a young dog and you don't have meat
does gen ti ddim ci ifanc a does gen ti ddim cig

those recommendations are designated in red , in case you have not read it , minister
argraffwyd yr argymhellion hynny mewn print coch yn yr adroddiad , rhag ofn nad ydych wedi ei ddarllen , weinidog

you don't have permission to create an archive in this folder
does gennych chi ddim hawl i greu archif yn y plygell yma

you don't have the right permissions to read files from folder "%s"
does gennych chi ddim hawl i ddarllen ffeiliau o "%s"

you don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
does gennych chi ddim caniatâd i greu archif yn y plygell yma.

you don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
does gennych chi ddim hawl i echdynnu ffeiliau yn y plygell "%s"

margaret evans will also be available in the milling area outside the chamber , in case you have any questions
bydd margaret evans hefyd ar gael yn y neuadd y tu allan i'r siambr , rhag ofn y bydd gennych unrhyw gwestiynau

in case you think that this is an increasing problem , let me tell you that it is no ; it is a decreasing problem
rhag ofn eich bod yn meddwl mai problem sydd ar gynnydd ydyw hon , gadewch imi ddweud wrthych nad yw hynny'n wi ; problem sydd ar drai ydyw

andrew davies : in case you have not heard this , presiding officer , the tories would not have delivered objective 1 status
andrew davies : rhag ofn nad ydych wedi clywed hyn , lywydd , ni fyddai'r torïaid wedi sicrhau statws amcan 1

some may think the title flippant , but the words , in case you had not realised , are ironic
efallai bod rhai ohonoch yn credu bod y teitl yn ysgafn , ond mae'r geiriau , rhag ofn nad oeddech wedi sylwi , yn eironig

i am not john prescott -- in case you have not noticed -- and this is wales and we do not necessarily act the same way as they do elsewhere
nid john prescott ydw i -- rhag ofn nad ydych wedi sylwi -- ac yng nghymru yr ydym ni ac nid ydym o anghenraid yn gweithredu yn yr un ffordd ag y gwnânt mewn llefydd eraill

i will tell you about the new politics of wales , in case you have missed i ; you may not have watched the television or read the newspapers in the last week or 10 days
dywedaf wrthych am wleidyddiaeth newydd cymru , rhag ofn ichi ei choll ; mae'n bosibl na wylioch y teledu na darllen y papurau newydd yn ystod yr wythnos neu'r 10 diwrnod diwethaf

i did not want to miss the part of my speech about air travel , in case you had something scheduled that we do not know about to help you get here earlier
nid oeddwn am fethu'r rhan hon o'm haraith ynghylch teithio awyr , rhag ofn eich bod wedi trefnu rhywbeth na wyddem amdano i'ch helpu i gyrraedd yma ynghynt

in case you decide to join us on the train to treorchy tomorrow , david , i am happy to draw you a picture so that you will know what to catch
rhag ofn ichi benderfynu ymuno â ni ar y trên i dreorci yfory , david , yr wyf yn fwy na pharod i dynnu llun ichi wybod beth y dylech ei ddal

rhodri glyn thomas : i extend a warm welcome to you , in case you feel that certain members of this assembly are not according you the welcome that you deserve
rhodri glyn thomas : estynnaf groeso cynnes ichi , rhag ofn y teimlwch nad yw rhai aelodau o'r cynulliad hwn yn rhoi'r croeso haeddiannol ichi