Results for in cases of translation from English to Welsh

aricept can have some improving effect in some early cases of the disease
mae aricept yn gallu cael rhywfaint o effaith er gwell weithiau mewn rhai achosion cynnar o'r clefyd

in case
rhag ofn

this was clearly established by the appeal court cases of <PROTECTED>
sefydlwyd hyn yn glir gan achosion llys apêl <PROTECTED>

the mechanisms for direct involvement in cases of abuse or suspected abuse exist elsewhere
mae'r peirianweithiau ar gyfer ymwneud yn uniongyrchol mewn achosion o gam-drin neu amheuaeth o gam-drin yn bodoli yn rhywle arall

were there any cases of non-compliance during the year?
a fuodd unrhyw ddiffyg cydymffurfio yn ystod y flwyddyn?

since 1988 , over 16 ,000 cases of bse in cattle have been identified
ers 1998 , nodwyd mwy na 16 ,000 o achosion o bse ymysg gwartheg

we have seen that most contentiously in the case of windfarms
yr ydym wedi gweld hynny'n fwyaf dadleuol yn achos ffermydd gwynt

can you succinctly show us how the policies of your government will particularly aid early intervention in cases of this kind ?
a allwch ddangos inni'n gryno sut y bydd polisïau eich llywodraeth o gymorth penodol i ymyrryd yn gynnar mewn achosion o'r fath ?

in case no anghoflo
rhag i no anghoflo

helen mary jones referred to the increase in cases of homelessness , which is being brought to the attention of all members
cyfeiriodd helen mary jones at y cynnydd yn nifer yr achosion o ddigartrefedd , a ddygir i sylw'r holl aelodau

suspected case of virus
achos dan amheuaeth

i believe that there are cases in which abortion is permissible and is the lesser of two evils , specifically in cases of acute medical need
credaf fod achosion lle y gellir caniatáu erthylu a lle mai hwnnw yw'r lleiaf o ddau ddrwg , a hynny'n benodol mewn achosion o angen meddygol difrifol

in case someone nabs my book
rhag ofn i rywun roi ei wyn ar fy llyfr

s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

changes the case of selected text.
newid prif lythrennedd y testun a ddewiswyd.

it seems to be a case of that
ymddengys mai achos o hynny ydyw

than is the case of a stupid stone
achos maen twp

if extremist groups stir up local tensions , the advice for schools is clear : special steps should be taken in cases of threatening behaviour , vandalism or graffiti
os bydd grwpiau eithafol yn ysgogi tyndra lleol , mae'r cyngor i ysgolion yn glir : dylid cymryd camau arbennig mewn achosion o ymddygiad bygythiol , fandaliaeth neu graffiti

in case you have not , i will repeat my reply
rhag ofn nad ydych , ailadroddaf fy ateb

it is not simply a case of culling a few badgers
nid mater o ddifa ychydig o foch daear yw'r ateb