Results for in every translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

in every

Welsh

ymhob

Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in every good is there a reward

Welsh

dod yn ol at full nghoed

Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is true in every school and community

Welsh

mae'n wir ymhob ysgol a chymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in every case , more men participate than women

Welsh

ymhob achos , mae mwy o ddynion yn cymryd rhan na merched

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mac admin is the same as in every language

Welsh

mac gwen yr un peth a ym mhob laith

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , that is not the case in every situation

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny'n wir ym mhob sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not yet happening in every local council

Welsh

nid yw hynny'n digwydd eto ym mhob cyngor lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot hold such meetings in every town in wales

Welsh

ni allwn gynnal cyfarfodydd o'r fath ym mhob tref yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in every part , there may be setbacks from time to time

Welsh

ymhob agwedd , gall anawsterau godi o bryd i'w gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that they will consider the needs in every area

Welsh

yr wyf yn sicr y byddant yn ystyried yr anghenion ym mhob ardal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not practical to call in every local authority application

Welsh

nid yw'n ymarferol galw i mewn bob cais gan awdurdod lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am not sure that the case has been made in every area

Welsh

fodd bynnag , nid wyf yn siwr bod y ddadl wedi'i hennill ym mhob ardal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember the fear that it instilled in every farmer's mind

Welsh

cofiaf yr ofn a gododd hyn ym meddwl pob ffermwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one in every 1 ,000 babies is born with a significant hearing loss

Welsh

caiff un ym mhob 1 ,000 o fabanod ei eni â phroblemau clyw difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : establishing such councils in every school is crucial

Welsh

gareth jones : mae sefydlu'r fath gynghorau ymhob ysgol yn holl bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i hope that we can continue to support them in every way

Welsh

edwina hart : gobeithiaf y gallwn barhau i'w cefnogi ym mhob ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

boardrooms at every level in every sport remain wholly white and male

Welsh

dynion gwyn yw aelodau byrddau rheoli o hyd , ar bob lefel ac ym mhob math o chwaraeon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to see consistent treatment for all vulnerable people in every part of wales

Welsh

mae arnaf eisiau gweld triniaeth gyson i bobl fregus ym mhob rhan o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in every rural constituency in wales unemployment has fallen under the labour government

Welsh

mae diweithdra wedi lleihau ym mhob etholaeth wledig yng nghymru o dan y llywodraeth lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that provision is a necessity in every part of wales so that people have their rights

Welsh

mae'r ddarpariaeth yn rheidrwydd ym mhob rhan o gymru fel bod gan bobl eu hawliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,570,976,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK