Results for in his early career translation from English to Welsh

also in his spouse
hefyd in ei briod

in his note , he says :
yn ei nodyn , dywed :

he lives in his car.
mae o'n byw yn ei gar.

and his head in his feathers
ar bigau'r drain.

keeping a sting in his tail
yn cadw colyn yn ei gynffon

cynog addressed that in his response
cyfeiriodd cynog at hynny yn ei ymateb

as rhodri stated in his introduction ,
fel y dywed rhodri yn ei gyflwyniad ,

charles clarke said that in his statement
dywedodd charles clarke hynny yn ei ddatganiad

a great deal was contained in his speech
yr oedd cryn dipyn yn ei araith

the auditor general said in his report :
dywedodd yr archwilydd cyffredinol yn ei adroddiad :

are you contradicting what he said in his reply ?
a ydych yn gwrth-ddweud yr hyn a ddywedodd yn ei ateb ?

he referred to it in his answer to alun cairns
cyfeiriodd ato yn ei ateb i alun cairns

he's got the whole world in his hands
dwi'n gymro dwi'n gymraes

gordon brown has £16 billion in his war chest
mae gan gordon brown £16 biliwn yn ei goffr rhyfel

he confirmed that in his statement in plenary on 17 october 2000
cadarnhaodd hynny yn ei ddatganiad yn y sesiwn lawn ar 17 hydref 2000

edwina hart : phil raised some interesting points in his contribution
edwina hart : cododd phil rai pwyntiau diddorol yn ystod ei gyfraniad

dafydd wigley : i wish the minister every success in his work
dafydd wigley : dymunaf bob llwyddiant i'r gweinidog yn ei waith

[ laughter . ] he is always astutely analytical in his comments
[ chwerthin . ] mae yn ddadansoddol graff yn ei sylwadau

david ian jones : i support the first minister in his stance today
david ian jones : cefnogaf y prif weinidog yn ei safiad heddiw

in his 27-year career in local government , he held senior posts with several welsh and english local authorities before rising to the position of chief executive in 1980
yn ystod ei yrfa o 27 mlynedd mewn llywodraeth leol , daliodd swyddi uchel mewn sawl awdurdod lleol yng nghymru a lloegr cyn ei ddyrchafu i swydd prif weithredwr yn 1980