Results for in isolation translation from English to Welsh

we will not do that in isolation
ni fyddwn yn gwneud hynny ar ein pen ein hunain

my request is not made in isolation
nid fi yw'r unig un i ofyn hyn

that investment cannot be made in isolation
ni ellir gwneud y buddsoddiad hwnnw ar wahân

you cannot consider a priority in isolation
ni allwch ystyried blaenoriaeth ar wahân

however , we are not doing this in isolation
fodd bynnag , nid ydym yn gwneud hynny ar ein pennau ein hunain

we cannot deal with housing stock in isolation
ni allwn ymdrin â'r stoc dai ar wahân

after all , communities do not exist in isolation
wedi'r cwbl , nid yw cymunedau'n bodoli ar wahân i'w gilydd

these decisions are not being taken in isolation
ni wneir y penderfyniadau hyn ar eu pennau eu hunain

as we all know , communities do not exist in isolation
fel y gwyr pob un ohonom , nid yw cymunedau yn bodoli ar eu pennau eu hunain

however , that does not mean that each partnership should work in isolation
fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu y dylai pob partneriaeth weithio ar wahân

a continuum is important but we should not consider it in isolation
mae continwwm yn bwysig , ond ni ddylid ei ystyried ar wahân

this is a world where small nations cannot exist in isolation
byd yw hwn lle nad oes modd i genhedloedd bychain fod yn ynysig

i stress that the assembly and the uk government cannot deliver in isolation
pwysleisiaf na all y cynulliad a llywodraeth y du gyflawni hyn ar eu pennau eu hunain

last week , geraint davies said that the valleys should be considered in isolation
yr wythnos diwethaf , dywedodd geraint davies y dylid ystyried y cymoedd ar eu pennau eu hunain

that investment cannot be seen in isolation from any of our plans in future years
ni ellir ystyried y buddsoddiad hwnnw ar wahân i unrhyw gynlluniau sydd gennym ar gyfer y blynyddoedd i ddod

it affects the whole of the united kingdom and we cannot act in isolation on it
mae'n effeithio ar y cyfan o'r deyrnas unedig ac ni allwn weithredu ar wahân yn ei chylch

i have a problem with the fact that they are , in many ways , allowed to act in isolation
mae'r ffaith y caniateir iddynt weithredu ar eu pennau eu hunain , mewn sawl ffordd , yn fy mhryderu

you cannot discuss affordable housing in isolation from all the other issues associated with housing
ni ellir trafod tai fforddiadwy ar wahân i'r holl faterion eraill sy'n gysylltiedig â thai

if it were up to the conservatives , we would be living forever in isolation outside the eurozone
pe baem yn dibynnu ar y ceidwadwyr , byddem yn byw ar wahân am byth y tu allan i ardal yr ewro

i appreciate that i cite it in isolation , which could lead to its being interpreted out of context
sylweddolaf fy mod yn ei ddyfynnu ar ei ben ei hun , a allai arwain at ei ddehongli allan o'i gyd-destun