Results for in july translation from English to Welsh

in july , you said :
ym mis gorffennaf , dywedasoch :

you knew that in july
gwyddech hynny ym mis gorffennaf

we received our powers in july
derbyniasom ein pwerau ym mis gorffennaf

i ruled in july 2002 on this matter
dyfernais ym mis gorffennaf 2002 ar y mater hwn

in july , i described some of the work in hand
ym mis gorffennaf , disgrifiais rywfaint o'r gwaith a oedd ar y gweill

the first minister made a bold announcement in july
gwnaeth y prif weinidog gyhoeddiad beiddgar ym mis gorffennaf

` access and excellence ' was published in july 2000
cyhoeddwyd ` mynediad a rhagoriaeth ' yng ngorffennaf 2000

it was opened in july 2002 with assistance from the assembly
fe'i hagorwyd yng ngorffennaf 2002 gyda chymorth gan y cynulliad

goodness knows what kind of evidence it will submit in july
dyn a wyr ba fath o dystiolaeth a gyflwyna ym mis gorffennaf

i quote from a statement made by the minister in july :
dyfynnaf o ddatganiad a wnaeth y gweinidog ym mis gorffennaf :

it was decided to do this in july before the summer recess
penderfynwyd gwneud hynny ym mis gorffennaf cyn toriad yr haf

i have nothing further to add to the statement that i made in july
nid oes gennyf unrhyw beth pellach i'w ychwanegu at y datganiad a wneuthum ym mis gorffennaf

in july 2004 , the new eu landfill and waste directives come into force
yng ngorffennaf 2004 , daw cyfarwyddebau gwastraff a chladdu gwastraff newydd yr ue i rym

as you remember , i brought its rural statement to this chamber in july
fel y cofiwch , ym mis gorffennaf fe ddeuthum â'i datganiad gwledig i'r siambr hon

it is a pity that so few assembly members attended the consultation held here in july
mae'n drueni bod cyn lleied o aelodau'r cynulliad wedi mynychu'r ymgynghoriad a gynhaliwyd yma ym mis gorffennaf

as the minister saw for herself when she visited the centre in july last year --
fel y gwelodd y gweinidog pan ymwelodd â'r ganolfan ym mis gorffennaf y llynedd --

in july , i asked jane hutt to review the role and pay of chairs and board members
yng ngorffennaf , gofynnais i jane hutt adolygu rôl a chyflogau cadeiryddion ac aelodau bwrdd

` better homes for people in wales ' was endorsed by the assembly in july
cymeradwywyd ` cartrefi gwell i bobl cymru ' gan y cynulliad ym mis gorffennaf

` national standards of cleanliness for nhs trusts in wales ' was issued in july 2003
cyhoeddwyd ` safonau glendid cenedlaethol ar gyfer ymddiriedolaethau gig yng nghymru ' ym mis gorffennaf 2003

again , i was delighted when , in july , we made the announcement about the reform of the quangos
eto , yr oeddwn yn falch pan gyhoeddwyd ym mis gorffennaf y byddem yn diwygio'r cwangos