Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my time
yn fy amser
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my free time
yn fy amser hamdden
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you in my
dwi'n hoffi ti
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart
am byth yn fy nghalon
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
always in my heart dad
bob amser yn fy nghalon
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my spare time i like to
yn fy amser hamdden
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you in my life eternally.
yn cael ei ddychwelyd.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a cow in my garden
mae buwch yn fy ngardd i
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i listened to my music in my bedroom
gwrandewais i cerddoriaeth yn fy ystafell wely
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in my opinion, the room was very lovely
yn y gwesty,rowed pwll nofio
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely…there are no ferrets in my cardigan!
oes..mae ffuredau yn cardigan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the worst and most emotive occurences in my community was the changing of the post town addresses , whereby communities lost their identity overnight
un o'r digwyddiadau gwaethaf a mwyaf cynhyrfiol yn fy nghymuned i oedd y penderfyniad i newid cyfeiriadau post y tref ; collodd cymunedau eu hunaniaeth dros nos
in my constituency , penarth town council and llandough community council will work enthusiastically with the assembly to do all that they can to improve the health and wellbeing of their communities
yn fy etholaeth i , bydd cyngor tref penarth a chyngor cymuned llandochau yn gweithio'n frwdfrydig gyda'r cynulliad i wneud popeth o fewn eu gallu i wella iechyd a lles eu cymunedau
a town in my constituency , porthcawl , has 16 ,000 people but does not have a swimming pool or a leisure centre
mae gan dref yn fy etholaeth i , porthcawl , 16 ,000 o bobl ond nid oes ganddi bwll nofio na chanolfan hamdden
in my meeting with the wales association of community and town councils , we proposed that we would work with the association to identify funding sources and , hopefully , to spread best practice
yn fy nghyfarfod â chymdeithas cynghorau bro a thref cymru , cynigiwyd y byddem yn cydweithio â'r gymdeithas i nodi ffynonellau arian a , gobeithio , i ledu arfer gorau