Results for in practice translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

in practice

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

open in practice & mode

Welsh

erthygl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

b ) will it work in practice ?

Welsh

b ) a fydd yn gweithio'n ymarferol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about devolution in practice

Welsh

mae'n ymwneud â rhoi datganoli ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is how it would work in practice

Welsh

dyna sut y byddai'n gweithio'n ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in practice , it causes considerable difficulties

Welsh

yn ymarferol , mae'n achosi cryn anhawster

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure that this is happening in practice

Welsh

nid wyf yn siwr a yw hynny yn digwydd yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it does not always happen in practice

Welsh

fodd bynnag , nid yw hyn bob amser yn digwydd yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how this operates in practice will determine its effectiveness

Welsh

y modd y mae hyn yn gweithio'n ymarferol fydd yn pennu ei effeithiolrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in practice , some lhbs are refusing to fund this treatment

Welsh

y gwir yw bod rhai byrddau iechyd lleol yn gwrthod ariannu'r driniaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in practice , the net result will be the same

Welsh

fodd bynnag , yn ymarferol , bydd y canlyniad yr un peth yn y pen draw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are unique institutions but let us see them in practice

Welsh

maent yn sefydliadau unigryw ond gadewch inni eu gweld ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have not seen that policy in practice recently

Welsh

fodd bynnag , ni welsom y polisi hwnnw'n cael ei weithredu'n ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

otherwise , i fear that , in practice , this will be a dead duck

Welsh

fel arall , ofnaf na ddaw dim o'r gwasanaeth hwn yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in practice , nine business wales organisations are represented at meetings

Welsh

yn ymarferol , cynrychiolir naw o sefydliadau busnes cymru yn y cyfarfodydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will give specific examples of what the amendment means in practice

Welsh

rhoddaf enghreifftiau penodol o'r hyn y mae'r gwelliant yn ei olygu yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how big a problem that will turn out to be in practice we do not know

Welsh

ni wyddom faint o broblem fydd hynny'n ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a laudable attempt , but we all know what will happen in practice

Welsh

mae honno'n ymgais glodwiw , ond yr ydym oll yn gwybod beth a ddigwydd yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in practice , it means that we require even more match funding

Welsh

fodd bynnag , yn ymarferol , mae'n golygu bod arnom angen mwy byth o arian cyfatebol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet davies : that is the theor ; it may be different in practice

Welsh

janet davies : dyna'r theor ; efallai ei bod yn wahanol yn ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take on board that you know how this must happen in practice , to an extent

Welsh

derbyniaf eich bod yn gwybod bod hyn yn sicr o ddigwydd yn ymarferol , i ryw raddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,153,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK