Results for in reverse translation from English to Welsh

i will answer in reverse order
atebaf yn wrthol

i will deal with them in reverse order
deliaf â hwy tuag yn ôl

key to start the launcher application switcher in reverse
bysell i gychwyn cyfnewidydd rhaglenni'r lansiwr am yn ôl.

edwina hart : i will respond to the points in reverse order
edwina hart : ymatebaf i'r pwyntiau tuag yn ôl

edwina hart : i will try to answer your questions in reverse order
edwina hart : fe geisiaf ateb eich cwestiynau yn y drefn wrthol

flips through all the windows present in the switcher, in reverse order.
troi am yn ôl drwy bob ffenestr sy'n bresennol yn y cyfnewidydd.

from the amendments that labour has tabled , it would seem that what driving force it has is set in reverse
yn ôl y gwelliannau a gyflwynodd llafur , ymddengys fod hynny o fynd a oedd ynddi wedi'i droi o chwith

this has been likened to a car with five forward gears and one reverse gear being driven in reverse for twelve months
cyffelybwyd hyn i gar â phum gêr ymlaen ac un gêr ôl yn cael ei yrru yn ei ôl am 12 mis

last week , we appeared in reverse formation , if that is the correct term , for the convenience of the minister concerned
yr wythnos diwethaf , ymdriniwyd â'r cwestiynau ffordd arall , fel petai , er hwylustod y gweinidog perthnasol

interestingly , in countries such as finland , the participation gap exists in reverse with more women and girls engaged in sport and physical activity than men
mae'n ddiddorol bod y bwlch mewn cyfranogiad mewn gwledydd fel y ffindir yn groes , a bod mwy o fenywod a merched yn cymryd rhan mewn chwaraeon a gweithgarwch corfforol na dynion

more work needs to be done on how to help parents who do not speak welsh , to learn the languag ; language transference in reverse , if you wish
mae angen gwneud mwy o waith ar sut i helpu rhieni nad ydynt yn siarad cymraeg i ddysgu'r iait ; trosglwyddo iaith am yn ôl , fel petai

these and three others in wrexham and flintshire were granted exceptions because of the number of pupils accepted from england , which is the point made by john marek , but in reverse
rhoddwyd caniatâd i eithrio i'r rhain ac i dair ysgol arall yn wrecsam a sir y fflint oherwydd nifer y disgyblion a gâi eu derbyn o loegr , sef y pwynt a wnaed gan john marek , ond yn groes

huw lewis : is it not the case that your party has been unable to find a single independent expert that supports your young farmers ' entrants scheme , which amounts to little more than an inheritance tax in reverse and is deeply regressive ?
huw lewis : onid yw'n wir na fu eich plaid yn gallu dod o hyd i un arbenigwr annibynnol sydd yn cefnogi eich cynllun ffermwyr ifanc newydd , nad yw'n fwy na threth etifeddiant gwrthol ac sydd yn atchweliadol iawn ?

to respond to the points in reverse order , peter is correct that , when we come to look at the framework document , we must ensure that there is a proper partnership across wales that involves the fire authorities , the unions , the people of wales and businesses that have an interest in how the fire service is run , so that we can get it absolutely right
gan ymateb i'r pwyntiau'n wrthol , mae peter yn gywir wrth ddweud y bydd yn rhaid inni sicrhau , pan ystyriwn ddogfen y fframwaith , y ceir partneriaeth briodol ledled cymru sy'n cynnwys yr awdurdodau tân , yr undebau , pobl cymru a busnesau sydd â buddiant yn y modd y caiff y gwasanaeth tân ei redeg , fel y gallwn ei gael yn berffaith iawn

janet davies : have you had any discussions , and if so , what were they , to ensure a distribution of money to public projects that is proportionate to the geographical and social spread of ticket purchases in order to reduce the early robin-hood-in-reverse days of the lottery ?
janet davies : a gawsoch unrhyw drafodaethau , ac os felly , beth oeddent , i sicrhau y dosberthir arian i brosiectau cyhoeddus mewn ffordd sy'n gymesur â dosbarthiad daearyddol a chymdeithasol y tocynnau a brynir , er mwyn lleihau'r achosion a gafwyd yn nyddiau cynnar y loteri pan oedd arian y tlawd yn mynd i boced y cyfoethog ?