Results for in the, context of translation from English to Welsh

English

Translate

in the, context of

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that , in the context of this debate , is well said

Welsh

mae'r rheini yn eiriau da , yng nghyd-destun y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

we must consider that in the context of this report

Welsh

rhaid inni ystyried hynny yng nghyd-destun yr adroddiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

in the context of europe , the situation is even worse

Welsh

yng nghyd-destun ewrop , mae'r sefyllfa hyd yn oed yn waeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

it is not mentioned in the context of sustainable services

Welsh

nid yw i'w weld o ran cynnal gwasanaethau cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

that will take place in the context of a developing europe

Welsh

fe'i cynhelir yng nghyd-destun ewrop sydd yn datblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

further work must be done on that in the context of this review

Welsh

rhaid gwneud mwy o waith ar hynny yng nghyd-destun yr adolygiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i want to establish the context of my remarks

Welsh

dymunaf sefydlu cyd-destun fy sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

it is good news , but it is in the context of a seasonal economy

Welsh

mae'n newyddion da , ond mae'n digwydd yng nghyd-destun economi dymhorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i know that this is important in the context of the county and city

Welsh

gwn fod hyn yn bwysig yng nghyd-destun y sir a'r ddinas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i agree with her , especially in the context of wales at the moment

Welsh

yr wyf yn cyd-weld â hi , yng nghyd-destun cymru ar hyn o bryd yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

in the context of the nhs , it can refer both to wales and to the uk

Welsh

yng nghyd-destun yr nhs , gall gyfeirio at gymru ac at y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

however , you asked the question in the context of performance-related pay

Welsh

fodd bynnag , gofynasoch y cwestiwn yng nghyd-destun tâl yn ôl perfformiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

however , these funds are being considered in the context of green paper

Welsh

fodd bynnag mae'r cronfeydd hyn yn cael eu hystyried mewn cysylltiad â'r papur gwyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

that will be in the context of regulations to come forward under the education bill

Welsh

daw hynny yng nghyd-destun rheoliadau a ddaw gerbron dan y mesur addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

in any event , parliament will need to legislate in the context of our stated views

Welsh

sut bynnag , bydd gofyn i'r senedd ddeddfu yng nghyd-destun y farn a fynegwyd gennym ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i am sure that you also agree that abominations also happen in the context of planning

Welsh

yr wyf yn siwr eich bod hefyd yn cytuno bod erchyllterau'n digwydd yn y maes cynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

ann jones is right to mention communities first in the context of delivering equality

Welsh

mae ann jones yn iawn i sôn am roi cymunedau'n gyntaf yng nghyd-destun sicrhau cydraddoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

future funding must be set in the context of the reform of the common agricultural policy

Welsh

bydd yn rhaid ystyried cyllido yn y dyfodol yng nghyd-destun diwygio'r polisi amaethyddol cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

however , we must find the right emphasis regarding our place in the context of european culture

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni ddarganfod y pwyslais cywir ynglyn â'n lle yng nghyd-destun diwylliant ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

in the context of agricultural aid within the budget , an insufficient amount has been pinpointed for diversification

Welsh

yng nghyd-destun cymorth amaethyddol o fewn y gyllideb , dosrannwyd swm annigonol ar gyfer arallgyfeirio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,824,865,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK