Results for in the back translation from English to Welsh

the back of hirfryn
hirfryn

the back of a light
golon

the back of a crunching hill
cefn bryn brain

in effect , that is taxation through the back door
i bob pwrpas , mae hynny'n dreth drwy'r drws cefn

this is taxation by the back door
dyma beth yw trethiant drwy'r drws cefn

that can let people like le pen in through the back door
gall hynny adael pobl fel le pen i mewn drwy'r drws cefn

does it mean , for example , shooting somebody in the back ?
a yw'n golygu , er enghraifft , saethu rhywun yn ei gefn ?

there is a section in the back for the devolved administrations
ceir adran yn y cefn i'r gweinyddiaethau datganoledig

they use council tax to bring in taxation through the back door
defnyddiant y dreth gyngor i gyflwyno trethiant yn anuniongyrchol

i did not call a supplementary from the back
ni elwais am gwestiwn atodol o'r cefn

it can also cause interference to those watching the screens in the back
mae hefyd yn gallu peri ymyrraeth i'r sawl sydd yn gwylio'r sgriniau yn y cefn

the comment from the back was not on the record
ni chofnodwyd y sylw o'r cefn

there is no way that this kind of development should sneak in through the back door
yn sicr ni ddylai'r math hwn o ddatblygiad sleifio i mewn drwy ddrws y cefn

you see many women lurking at the back of the photographs
gwelwch lawer o fenywod yn ystelcian yng nghefn y ffotograffau

i hope that many more italian companies come on the back of that
gobeithiaf y daw llawer yn rhagor o gwmnïau o'r eidal yn sgîl hynny

i was very impressed when i heard of peter's experience in the back of a police car
gwnaethpwyd argraff fawr arnaf wrth glywed am brofiad peter yng nghefn car heddlu

it is not good enough that those in the public gallery can only see the top or the back of our heads
nid yw'n ddigon da nad yw'r rheini yn yr oriel gyhoeddus ond yn gallu gweld top neu gefnau ein pennau

is this a sly way of creating more quangos through the back door ?
ai ffordd slei o greu mwy o gwangos drwy'r drws cefn yw hyn ?

however , we must attempt to do so and perform slightly better than in the examples at the back of the report
er hynny , rhaid inni geisio gwneud hynny a pherfformio ychydig yn well nag yn yr enghreifftiau sydd yng nghefn yr adroddiad

i am against it , even when it is proposed that it enter by the back door
yr wyf yn ei herbyn , hyd yn oed pan gynigir iddi ddod i mewn drwy'r drws cefn