Results for in the hope translation from English to Welsh

the hope and ruin
pawb yn well

that is the hope and intention
dyna'r gobaith a'r bwriad

in wales the hope is that it will be paid before the end of the year
yng nghymru y gobaith yw y caiff ei dalu cyn diwedd y flwyddyn

we started the democratic movement in 1989 with the hope of creating local democracy
cychwynasom y mudiad democrataidd yn 1989 gan obeithio creu democratiaeth leol

it has unrealistic claims and ambitions in the hope of scoring cheap political points
mae ganddo geisiadau a dyheadau afrealistig yn y gobaith o sgorio pwyntiau gwleidyddol hawdd

you are inventing these issues and throwing them around in the hope that some mud sticks
mae'r materion hyn wedi'u creu yn eich dychymyg ac yr ydych yn eu taflu o gwmpas gan obeithio y bydd rhywfaint o'r baw yn aros

they will do so in the hope of attaining freedoms for their people that we take for granted
gwnânt hynny er mwyn ceisio ennill rhyddid i'w pobl , rhyddid y cymerwn ninnau yn ganiataol

i direct members to the papers on the intranet in the hope that they will consider the issue
cyfeiriaf aelodau at y papurau ar y fewnrwyd yn y gobaith yr ystyriant y mater

i urge all assembly members to support amendment 5 , in the hope that something can come out of that
anogaf holl aelodau'r cynulliad i gefnogi gwelliant 5 , gan obeithio y daw rhywbeth o hynny

i will highlight further gaps in the strategy , in the hope that the minister will agree to revisit them
amlygaf fylchau pellach yn y strategaeth , gan obeithio y cytuna'r gweinidog i'w hailystyried

however , the hope is that indigenous materials will be used in the building
fodd bynnag , y gobaith yw defnyddio defnyddiau cynhenid yn yr adeilad

i understand that the minister has held back on them until now , in the hope of getting these seed regulations passed
deallaf i'r gweinidog ddal yn ôl arnynt hyd yn awr , yn y gobaith o basio'r rheoliadau hadau hyn

karen sinclair : minister , i raise this question in the hope that you can give me some comfort in your response
karen sinclair : weinidog , codaf y cwestiwn hwn yn y gobaith y gallwch roi rhyw gysur imi yn eich ymateb

in terms of the hope that reviews would lead to better health , this , in turn , should promote better education
o ran y gobaith y byddai adolygiadau'n arwain at well iechyd , dylai hyn , yn ei dro , hyrwyddo gwell addysg

i support the principle , in the hope that we can get an accommodation in order to improve the quality of life of people with learning disabilities
cefnogaf yr egwyddor , yn y gobaith y gallwn gael hyd i ateb er mwyn gwella ansawdd bywyd pobl ag anableddau dysgu

i gave up smoking years ago because the hope of that sophistication was not met by the realities of smoking
rhoddais y gorau i ysmygu flynyddoedd yn ôl oherwydd nad oedd y gobaith am y soffistigeiddrwydd hwnnw'n cael ei ateb gan realiti ysmygu

` the government should face up to the hopes raised in the special needs care green paper
` dylai'r llywodraeth wynebu'r gobeithion a godwyd yn y papur gwyrdd ar ofal anghenion arbennig

any sensible person would see that you are doing as much damage as possible now in the hope that it will upset what happens in the liberal democrats ' conference
byddai unrhyw berson synhwyrol yn gweld eich bod yn gwneud cymaint o niwed â phosibl yn awr yn y gobaith y bydd yn amharu ar yr hyn a fydd yn digwydd yng nghynhadledd y democratiaid rhyddfrydol

i am worried that , because it is so controversial within the area , it will be continually delayed in the hope that it will go away so that we do not have to come to a decision on it
mae hyn yn peri pryder i mi oherwydd , gan ei fod mor ddadleuol o fewn yr ardal , caiff ei ohirio'n barhaus yn y gobaith y bydd yn diflannu ac ni fydd angen inni benderfynu arno

i congratulate the committee on the work that it achieved during the year , in the hope that it can learn from our experiences in the forthcoming year to make an even greater contribution to the future of agriculture in wales
llongyfarchaf y pwyllgor ar y gwaith a gyflawnodd yn ystod y flwyddyn , gan obeithio y gall ddysgu o'n profiadau yn y flwyddyn sydd i ddod i wneud cyfraniad hyd yn oed yn fwy i ddyfodol amaethyddiaeth yng nghymru