Results for in the period from translation from English to Welsh

during the period:
yn ystod y cyfnod:

the period of uncertainty is over
daeth y cyfnod o ansicrwydd i ben

it covers the period from august 2000 to july 2001
mae'n cwmpasu'r cyfnod rhwng awst 2000 a gorffennaf 2001

we attended the <PROTECTED> <PROTECTED> during the period .
mynychwyd <PROTECTED> yr <PROTECTED> yn ystod y cyfnod.

which is the period of this budget ,
sef cyfnod y gyllideb hon ,

grant in aid for the period - capital (see note 2)
cymorth grant am y cyfnod – cyfalaf (gweler nodyn 2)

33 complaints were received during the period.
daeth 33 o gwynion i law yn ystod y cyfnod.

ensure an editorial in 2 international match programmes during the period.
sicrhau golygyddol mewn 2 raglen gemau rhyngwladol yn ystod y cyfnod.

government business programme for the period to july 2001
rhaglen waith y llywodraeth ar gyfer y cyfnod hyd gorffennaf 2001

details for the period to 2002 will be available shortly
bydd manylion am y cyfnod hyd at 2002 ar gael cyn hir

` there has been much to celebrate over the five-year period from 1999 to 2004
` bu llawer i'w ddathlu dros y cyfnod o bum mlynedd rhwng 1999 a 2004

it is about extending the period of office for councillors
mae a wnelo ag ymestyn y cyfnod mewn swydd i gynghorwyr

i have letters from that period from peter hain and alun michael
mae gennyf lythyrau o'r cyfnod hwnnw oddi wrth peter hain ac alun michael

the review will cover the period 2001-02 to 2003-04
bydd yr adolygiad yn ymdrin â'r cyfnod 2001-02 i 2003-04

david wigley : we are outside the period of an election now
david wigley : yr ydym y tu allan i gyfnod etholiad bellach

however , the majority of pensioners derive from the period before 1945
fodd bynnag , mae'r mwyafrif o bensiynwyr yn deillio o'r cyfnod cyn 1945

a business plan covering the interim period from july 2002 to march 2003 will also be developed by 15 january
bydd cynllun busnes yn cwmpasu'r cyfnod dros dro o orffennaf 2002 i fawrth 2003 hefyd yn cael ei ddatblygu erbyn 15 ionawr

a sum of £2 .4 million is being provided for the period from april 2002 to 31 march 2003
darperir swm o £2 .4 miliwn ar gyfer y cyfnod o ebrill 2002 i 31 mawrth 2003

in the period between 1900 and the 1930s , the civic buildings in cardiff were built to an astonishing degree
yn y cyfnod rhwng 1900 a'r 1930au , codwyd adeiladau dinesig yng nghaerdydd ar raddfa ryfeddol

during the period covered by this report , from august to december 2004 , only two complaints were referred to the committee
yn ystod y cyfnod a gwmpesir gan yr adroddiad hwn , o fis awst i fis rhagfyr 2004 , dim ond dwy gwyn a gyfeiriwyd i'r pwyllgor