Results for in the society translation from English to Welsh

i have indicated that in my letter to the society
yr wyf wedi nodi hynny yn fy llythyr i'r gymdeithas

the society for eisteddfodau in wales
cymdeithas eisteddfodau cymru

i have yet to hear from the society on that
nid wyf wedi clywed oddi wrth y gymdeithas ynghylch hynny eto

she could not play a full part in the society of young people in the caernarfon area
ni allai chwarae rhan gyflawn yng nghymdeithas pobl ifanc ardal caernarfon

that is what is recommended by the royal college and the society
dyna'r hyn a argymhellir gan y coleg brenhinol a'r gymdeithas

i am pleased that you have had a meeting with the society so soon
yr wyf yn falch ichi gyfarfod â'r gymdeithas mor fuan

the conference has not before been held in wales in the 44 years of the society's existence
ni chynhaliwyd y gynhadledd yng nghymru o'r blaen ers sefydlu'r gymdeithas 44 o flynyddoedd yn ôl

our young people have to feel a part of the society in which they live
rhaid i bobl ifanc deimlo eu bod yn rhan o'r gymdeithas lle maent yn byw

ann jones : i also state my disappointment in the society and with mr sparks's cavalier attitude
ann jones : nodaf fy siomedigaeth hefyd yn y gymdeithas ac agwedd ffwrdd-â-hi mr sparks

all the shop's profits are returned to the society's local branch
dychwelir holl elw'r siop i gangen leol y gymdeithas

the society's main aim is to support, and promote eisteddfodau across wales.
prif nod y gymdeithas yw cefnogi, a hybu eisteddfodau led led cymru.

i will meet urgently with representatives of the society from england and wales to discuss the position
byddaf yn cael cyfarfod brys â chynrychiolwyr y gymdeithas o gymru a lloegr i drafod y sefyllfa

that contribution spans 14 projects and a staff , including those in the society's cardiff and llandudno offices , of 122
mae'r cyfraniad hwnnw yn cwmpasu 14 o brosiectau a 122 o staff , gan gynnwys y rhai yn swyddfeydd y gymdeithas yng nghaerdydd a llandudno

by involving the community in the control of the society , the community mutual model is better placed to meet the needs of community demands
drwy gynnwys y gymuned yn y broses o reoli'r gymdeithas , mae'r model cymunedol cydfuddiannol mewn sefyllfa well i ddiwallu anghenion y gymuned

a couple of months ago , the society of american travel writers had an extremely successful conference in cardiff
tua deufis yn ôl , cafodd cymdeithas awduron teithio america gynhadledd lwyddiannus iawn yng nghaerdydd

i am not saying that the turnout will be fantastic , but that is down to the society and the age in which we live
nid wyf yn dweud y bydd nifer y pleidleiswyr yn aruthrol , ond y gymdeithas a'r oes yr ydym yn byw ynddi sy'n gyfrifol am hynny

all those organisations seek to influence the society around them , but do so in an open and above-board manner
mae'r holl sefydliadau hynny yn ceisio dylanwadu ar y gymdeithas o'u hamgylch , ond gwnânt hynny mewn ffordd agored a theg

at the moment , for instance , 450 members of the society of american travel writers are attending an annual conference in wales
ar hyn o bryd , er enghraifft , mae 450 o aelodau cymdeithas awduron taith america yn mynychu cynhadledd flynyddol yng nghymru

i was pleased that jane hutt immediately called the society's chief executive to the assembly to establish the reasons behind the announcement
yr wyf yn falch bod jane hutt wedi galw prif weithredwr y gymdeithas i'r cynulliad ar unwaith i ganfod y rhesymau y tu ôl i'r cyhoeddiad

alun cairns : the society of british neurological surgeons states that children should have access to neurological intervention within two hours of need
alun cairns : mae cymdeithas llawfeddygon niwrolegol prydain yn datgan y dylai plant allu derbyn ymyriad niwrolegol o fewn dwy awr pan fo angen