Results for in their networks translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

in their networks

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

in their element

Welsh

wrth eu boddau

Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what they do in their free time

Welsh

please, specify two different languages

Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is entirely in their hands

Welsh

eu dewis hwy fydd hynny'n llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they state in their manifesto that ,

Welsh

dywedant yn eu maniffesto ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people want solutions in their communities

Welsh

mae pobl am gael atebion yn eu cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sense a dichotomy in their views

Welsh

synhwyraf ddeuoliaeth yn eu barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete points 2 and 3 in their entirety

Welsh

dileu'r cwbl sydd ym mhwyntiau 2 a 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in their remit , they deliver on our priorities

Welsh

yn eu cylch gwaith , cyflawnant yn ôl ein blaenoriaethau ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know people who have schizophrenics in their families

Welsh

yr wyf yn adnabod pobl ag aelodau o'r teulu sydd yn dioddef o sgitsoffrenia

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they will not do so in their present form

Welsh

fodd bynnag , ni wnânt hynny ar eu ffurf bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

talking to people in their communities and workplaces --

Welsh

siarad â phobl yn eu cymunedau a'u gweithleoedd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

art and sport are hugely important in their own right

Welsh

mae'r celfyddydau a chwaraeon yn bwysig ynddynt eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our thoughts and prayers are with the family in their grief

Welsh

mae ein meddyliau a'n gweddïau gyda'r teulu yn eu trallod

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : well done , llywydd , put them in their places

Welsh

glyn davies : da iawn chi , lywydd , yn eu rhoi yn eu lle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly members may ask supplementary questions in their own inimitable way

Welsh

gall aelodau cynulliad ofyn cwestiynau atodol yn eu ffordd unigryw eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

generally , the international drug companies are very cunning in their advertising

Welsh

yn gyffredinol , mae'r cwmnïau cyffuriau rhyngwladol yn gyfrwys iawn yn eu hysbysebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many private minicab drivers refuse to carry guide dogs in their cabs

Welsh

gwrthoda llawer o yrrwyr tacsi gludo cwn tywys yn eu tacsis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the regional committees should listen to the business interests in their regions

Welsh

dylai'r pwyllgorau rhanbarth wrando ar y buddiannau busnes yn eu rhanbarthau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children's interests go way beyond what happens in their school environment

Welsh

mae diddordebau plant yn mynd y tu hwnt i'r hyn sy'n digwydd yn eu hamgylchedd ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we will use their networks and work with them , so that if we need a link to west wales , we can ask them to deliver it

Welsh

gobeithiaf y byddwn yn defnyddio eu rhwydweithiau ac yn cydweithio â hwy , fel y gallwn ofyn iddynt ddatblygu cysylltiad â'r gorllewin , pe bai angen un arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,631,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK