Results for inaccuracy translation from English to Welsh

however , there was a slight inaccuracy in your comments
fodd bynnag , yr oedd camgymeriad bach yn eich sylwadau

it is part of the inaccuracy and misinformation to which you referred
mae'n rhan o'r anghywirdeb a'r wybodaeth anghywir y cyfeiriasoch atynt

i believe that there is an inaccuracy that was recorded throughout that report
credaf fod gwall a gofnodwyd yn yr adroddiad hwnnw drwyddo

i refer you to my colleague brian gibbons on your inaccuracy with the figures
fe'ch cyfeiriaf at fy nghyd-aelod brian gibbons o ran eich anghywirdeb gyda'r ffigurau

it would be a good thing if the minister were willing to correct that inaccuracy in his statement
byddai'n beth da pe bai'r gweinidog yn barod i gywiro'r ffaith honno yn ei ddatganiad

the difficulty has come because of an inaccuracy , as i understand it , in the design that railtrack put in place
cafwyd anhawster oherwydd anghywirdeb , fel y deallaf , yn y cynllun a roddodd railtrack ar waith

sue essex : i suppose that there is a certain degree of ingenuity in that question , if a little inaccuracy
sue essex : tybiaf fod rhywfaint o ddyfeisgarwch yn y cwestiwn hwnnw , os nad ychydig o anghywirdeb

the presiding officer : i have looked into problems with the voting and according to the voting system there was an inaccuracy in the recorded vote
y llywydd : yr wyf wedi edrych ar y problemau gyda'r pleidleisio ac yn ôl y system bleidleisio yr oedd camgymeriad yn y bleidlais a gofnodwyd

though this will introduce a small amount of inaccuracy in the sorting, without reference to a lookup dictionary it isn’t possible to gain a better degree of accuracy.
bydd hyn yn arwain at ychydig bach o anghywirdeb yn y trefnu, ond heb gyfeirio at eiriadur am-edrych nid ywn bosibl cael gwell cywirdeb.

the reason why the liberal democrats will not be voting for it is that we cannot see the point in supporting an amendment -- no matter how vague -- only to vote against the amended motion on the grounds of its incoherence and inaccuracy
ni fydd y democratiaid rhyddfrydol yn pleidleisio o'i blaid am na chredwn fod diben cefnogi gwelliant -- waeth pa mor amwys ydyw -- ac wedyn pleidleisio yn erbyn y cynnig diwygiedig oherwydd ei ddiffyg cysylltiad a'i anghywirdeb

19 .21 an assembly secretary who becomes aware at any time : ### i ) that the information given in a statement laid before the assembly under paragraph 19 .15 or a supplementary statement laid under this paragraph is to a significant degree no longer accurate or : ### ii ) that a liability which was contingent when a statement was laid has become an actual liability : ### shall lay before the assembly a supplementary statement explaining and correcting the inaccuracy or describing the circumstances under which the liability has become actual , as the case may be
19 .21 bydd ysgrifennydd cynulliad sydd ar unrhyw adeg yn dod i wybod : ### i ) nad yw'r wybodaeth a roddwyd mewn datganiad a osodwyd gerbron y cynulliad o dan baragraff 19 .15 , neu ddatganiad atodol a osodwyd o dan y paragraff hwn , yn gywir mwyach i radd sylweddol , neu : ii ) bod atebolrwydd a oedd yn amodol pan osodwyd datganiad wedi dod yn atebolrwydd cyflawnedig : yn gosod datganiad atodol gerbron y cynulliad yn esbonio ac yn cywiro'r anghywirdeb neu'n disgrifio'r amgylchiadau y daeth yr atebolrwydd yn gyflawnedig odanynt