Results for incinerators translation from English to Welsh

mixed waste incinerators are inefficient
mae llosgyddion gwastraff cymysg yn aneffeithlon

incinerators have certain design specifications and requirements
mae gan losgyddion fanylebau a gofynion penodol o ran cynllun

the number of incinerators proposed in the document is high
cynigir nifer uchel o losgyddion yn y ddogfen

we should not allow incinerators to be developed because they are convenient
ni ddylem ganiatáu i losgwyr gael eu datblygu dim ond am eu bod yn gyfleus

incinerators also require minimum tonnage guarantees , which tend to prevent recycling
mae llosgyddion hefyd yn gofyn am sicrwydd lleiafswm tunelli , sy'n tueddu i atal ailgylchu

environmental health departments also look after environmental issues to do with incinerators and landfill sites
mae adrannau iechyd yr amgylchedd hefyd yn ymdrin â materion amgylcheddol sy'n gysylltiedig â llosgwyr a safleoedd tirlenwi

as municipal waste incinerators are used for mixed waste , it is difficult to control hazardous elements
gan mai gwastraff cymysg a ddefnyddir gan losgyddion gwastraff bwrdeistrefol , mae'n anodd rheoli'r elfennau peryglus

it would be wrong to give the impression that these incinerators are being proposed for all parts of wales
byddai'n anghywir rhoi'r argraff bod y llosgyddion hyn yn cael eu cynnig ar gyfer pob rhan o gymru

storing them would be a waste of money , but i would not want incinerators to be used to dispose of them
byddai eu storio yn wastraff arian , ond ni fyddwn am weld llosgyddion yn cael eu defnyddio i gael gwared arnynt

they will be established under 25-year contracts and authorities will have to feed those incinerators for that length of time
cânt eu sefydlu o dan gontractau 25 mlynedd a bydd yn rhaid i'r awdurdodau fwydo'r llosgyddion dros y cyfnod hwnnw

we know that is not the real answer , but we are avoiding becoming involved in this debate and introducing real recycling policies by developing incinerators
gwyddom nad dyna'r ateb , ond yr ydym yn osgoi cymryd rhan yn y ddadl hon a chyflwyno polisïau ailgylchu gwirioneddol drwy ddatblygu llosgwyr

when more frequent tests were carried out on incinerators across europe , results often showed that they performed 30 to 50 per cent over the allowed limit
pan gynhaliwyd profion ar losgyddion yn fwy mynych ar draws ewrop , yn aml dangosodd y canlyniadau eu bod yn perfformio 30 i 50 y cant yn uwch na'r terfyn a ganiateir

sue essex : in terms of the waste strategy , it is important to say that i only know of two such proposals for incinerators in wrexham
sue essex : o ran y strategaeth wastraff , mae'n bwysig dweud fy mod ond yn gwybod am ddau gynnig o'r fath am losgyddion yn wrecsam

however , i want to hear from the minister whether farmers will be able to receive assistance to locate farm-based incinerators on their land to deal with the problem of fallen stock that we now face
fodd bynnag , hoffwn glywed gan y gweinidog a fydd ffermwyr yn gallu derbyn cymorth i leoli llosgwyr ar eu tir i ymdrin â'r broblem o anifeiliaid trig a wynebwn yn awr

could the minister explain what exactly is the role of incinerators in this ? does she anticipate that there will be a role for them ? incinerators should be a last option , if an option at all
a all y gweinidog egluro beth yn union yw rôl llosgyddion yn y mater hwn ? a yw'n rhagweld bod ganddynt rôl ? dylai llosgyddion fod yn opsiwn olaf , os yn opsiwn o gwbl

of incinerator
o gydd