Results for incite translation from English to Welsh

the scope for energy savings are high , but the subject does not generally incite much enthusiasm
mae llawer o le i arbed ynni , ond nid yw'n bwnc sydd yn ysgogi llawer o frwdfrydedd

he made unfounded allegations against me of racism , xenophobia and of using language that was likely to incite violence
gwnaeth honiadau di-sail amdanaf o hiliaeth , senoffobia ac o ddefnyddio iaith a oedd yn debygol o ysgogi trais

edwina hart : we clearly want to condemn anybody who makes remarks that incite racial hatred against asylum seekers
edwina hart : dymunwn yn glir gondemnio unrhyw un sydd yn gwneud sylwadau a ysgoga gasineb hiliol yn erbyn ceiswyr lloches

make contact with between 120 – 150 businesses by cooperating on business events with umbrella bodies, by 31 march 2007, to incite at least 50 of these to increase their use of welsh.
cyrraedd rhwng 120 – 150 o fusnesau drwy gyfrwng cydweithio ar ddigwyddiadau busnes â chyrff ambarél, erbyn 31 mawrth 2007, er mwyn peri i o leiaf 50 o’r rhain i gynyddu defnyddio’r gymraeg.

in this most critical matter , we do not want to replicate the worst features of league tables , which , in the guise of offering parents more informed choice , often incite schools to promote themselves at the expense of the needs of their students
yn y mater holl bwysig hwn , nid ydym am efelychu nodweddion gwaethaf y tablau cynghrair , sydd , yn aml , dan gochl rhoi dewis mwy hyddysg i rieni , yn annog ysgolion i hybu eu hunain ar draul anghenion eu disgyblion

i hope that people will also take note of the plea signed by the four party leaders : when they read the ballot paper people will see that there are a handful of candidates who will be standing for a party which represents race hatred , racism and fascis ; i hope that they will not support a party that incites racial hatred
gobeithiaf y bydd pobl hefyd yn cymryd sylw o'r apêl a lofnodwyd gan y pedwar arweinydd plaid : pan ddarllenant y papur pleidleisio , bydd pobl yn gweld bod llond dyrnaid o ymgeiswyr yn sefyll dros blaid sy'n cynrychioli casineb hiliol , hiliaeth a ffasgaet ; gobeithiaf na fyddant yn cefnogi plaid sy'n annog casineb hiliol