Results for includes consideration of implications translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

includes consideration of implications

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that includes consideration of whether the current staffing structure is appropriate

Welsh

mae hynny'n cynnwys ystyried a yw'r strwythur staffio cyfredol yn addas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has a whole list of implications

Welsh

mae ynddi lawer o oblygiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a consideration of sustainable development

Welsh

mae honno'n ystyriaeth o ddatblygu cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that includes their overall role , and consideration of assembly secretaries ' roles in them

Welsh

mae hynny'n cynnwys eu rôl gyffredinol , ac ystyriaeth i rôl ysgrifenyddion y cynulliad ynddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consideration of the evidence regarding the complaint

Welsh

cloriannu’r dystiolaeth am y gŵyn

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consideration of that must play a part in our economic planning

Welsh

rhaid inni ystyried hynny wrth wneud cynlluniau economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly is the consideration of the health authority proposals ,

Welsh

yn ail ceir ystyriaeth o gynigion yr awdurdod iechyd ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it allows the consideration of the widest range of views

Welsh

drwyddo gellir ystyried yr amrediad ehangaf o safbwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in particular , this will strengthen the consideration of biodiversity consequences

Welsh

yn enwedig , bydd hyn yn cryfhau'r ystyriaeth a roddir i ganlyniadau bioamrywiaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consideration of those possibilities is now before that working group

Welsh

mae'r gweithgor hwnnw yn ystyried y posibiliadau hynny ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i completed my consideration of the 328 responses to the consultation some time ago

Welsh

cwblheais fy ystyriaeth o'r 328 o ymatebion i'r ymgynghoriad beth amser yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was pleased that this way forward was agreed for our consideration of the bill

Welsh

yr oeddwn yn falch bod y cynulliad wedi cytuno ar y ffordd hon o weithredu er mwyn inni ystyried y mesur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank committee members for their involvement and consideration of those reports

Welsh

diolchaf i aelodau'r pwyllgor am eu gwaith yn ystyried yr adroddiadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure rod richards that nothing obstructs the consideration of the motion or the issue

Welsh

yr wyf yn sicrhau rod richards nad oes dim yn rhwystro ystyried y cynnig na'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

formal consideration of these schemes will begin when robust business cases have been provided

Welsh

dechreuir ystyried y cynlluniau hynny'n ffurfiol pan fydd achosion busnes cadarn wedi'u cyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a review into the whole sea fisheries issue may well include a consideration of the funding arrangements

Welsh

mae'n ddigon posibl y bydd adolygiad o holl fater pysgodfeydd môr yn cynnwys ystyriaeth o'r trefniadau cyllido

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , there must be european consideration of how this is done , and i hope that that will happen

Welsh

yn gyntaf , rhaid rhoi ystyriaeth yn ewrop i'r modd y dylid gwneud hyn , a gobeithiaf y bydd hynny'n digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , william has looked at the budget , but he has also been selective in his consideration of it

Welsh

yn amlwg , edrychodd william ar y gyllideb , ond mae hefyd wedi dewis a dethol yr hyn a ystyria

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an example is the failure of governing bodies to complete consideration of disciplinary action if a staff member resigns

Welsh

un enghraifft yw methiant cyrff llywodraethol i gwblhau ystyried camau disgyblu os bydd aelod o staff yn ymddiswyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` the paramount consideration of the court or adoption agency must be the child's welfare '

Welsh

rhaid i'r llys neu'r asiantaeth fabwysiadu gymryd lles y plentyn yn brif ystyriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,898,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK