From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incoherence
anghysylltiad, diffyg cysylltiad, anghydlyniad
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason why the liberal democrats will not be voting for it is that we cannot see the point in supporting an amendment -- no matter how vague -- only to vote against the amended motion on the grounds of its incoherence and inaccuracy
ni fydd y democratiaid rhyddfrydol yn pleidleisio o'i blaid am na chredwn fod diben cefnogi gwelliant -- waeth pa mor amwys ydyw -- ac wedyn pleidleisio yn erbyn y cynnig diwygiedig oherwydd ei ddiffyg cysylltiad a'i anghywirdeb
i thought that his uncharacteristic incoherence and insults in committee last week would have been tempered by the positive responses that came back to us -- i mentioned the emerging conclusions last week -- which were based on what rhodri morgan and i announced on 2 february for improving health in wales -- but clearly not
credais y byddai'r ymatebion cadarnhaol sydd wedi dod i law -- cyfeiriais at y casgliadau sy'n datblygu yr wythnos diwethaf -- yn sgîl yr hyn a gyhoeddwyd gennyf fi a rhodri morgan ar 2 chwefror ar wella iechyd yng nghymru -- wedi gwneud iddo gymedroli'r iaith ffwndrus a sarhaus anarferol a glywyd ganddo yn y pwyllgor yr wythnos diwethaf -- ond nid felly mae'n amlwg