Results for increasing rates in both infections translation from English to Welsh

we are seeing increasing rates of change in job opportunities
yr ydym yn gweld cyfraddau newid cynyddol mewn cyfleoedd swyddi

wage rates in china are increasing rapidly
mae cyfraddau cyflog yn tsieina yn codi'n gyflym

i am concerned about vacancy rates in key areas
pryderaf am nifer y swyddi gwag mewn meysydd allweddol

the government has also failed to increase activity rates in wales
mae'r llywodraeth hefyd wedi methu â chodi graddfeydd gweithgarwch yng nghymru

action was spelt out in both reports
nodwyd y camau yn y ddau adroddiad

however , there is no denying that activity rates in wales are too low
fodd bynnag , ni ellir gwadu bod cyfraddau gweithgarwch yng nghymru yn rhy isel

inactivity rates in wales are higher than those in the rest of the united kingdom
mae cyfraddau anweithgarwch yng nghymru'n uwch na'r rhai yng ngweddill y deyrnas unedig

i indicated that i would try to call you in both
nodais i y byddwn yn ceisio'ch galw yn y ddwy

in both cases , i hope that i am wrong in that
yn y ddau achos , gobeithiaf fy mod wedi camgymryd yn hynny o beth

i share the chief inspector's concern about the poor attendance rates in secondary schools
rhannaf bryder y prif weithredwr ynglyn â'r cyfraddau presenoldeb gwael mewn ysgolion uwchradd

in both 1973 and 1995 , 11 months were allowed for the transfer
yn 1973 ac wedyn yn 1995 , caniatawyd 11 mis ar gyfer y trosglwyddo

attainment levels in both primary and secondary schools are the highest ever
y lefelau cyrhaeddiad mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yw'r rhai uchaf erioed

adhering to that principle will ensure that this institution works effectively in both languages
bydd dilyn yr egwyddor honno yn sicrhau bod y sefydliad hwn yn gweithredu'n effeithlon yn y ddwy iaith

alun pugh : i agree that it is important to print tickets in both languages
alun pugh : cytunaf ei bod yn bwysig argraffu tocynnau yn y ddwy iaith

` -- represents value in both functional and unit cost terms . '
` . . .yn cynrychioli gwerth mewn termau ymarferol a thermau cost fesul uned . '

in both cases , however , these increases have been offset by larger decreases for deprivation
yn y ddau achos , fodd bynnag , gwrthbwyswyd y cynnydd hwn gan ostyngiadau mwy ar gyfer amddifadedd

q9 irene james : will the minister make a statement about business rates in wales ? oaq0113( lgps )
c9 irene james : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ardrethi busnes yng nghymru ? oaq0113( lgps )

a 6 per cent growth rate in the economy is just that
cyfradd twf o 6 y cant yn yr economi yw hyn a dim arall

q10 lynne neagle : what action has the assembly government taken to increase employment rates in torfaen ? oaq0010( edt )
c10 lynne neagle : pa gamau y mae llywodraeth cynulliad cymru wedi'u cymryd i godi'r cyfraddau cyflogaeth yn nhor-faen ? oaq0010( edt )

that does not make sense because holyhead has the second highest unemployment rate in wales
nid yw hynny'n gwneud synnwyr oherwydd gan gaergybi y mae'r gyfradd diweithdra ail uchaf yng nghymru