Results for indicative settlement translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

indicative settlement

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

settlement

Welsh

ardrefniant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the settlement --

Welsh

mae'r setliad --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome this settlement

Welsh

croesawaf y setliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an excellent settlement

Welsh

mae'n setliad rhagorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

generally , the settlement is good

Welsh

at ei gilydd , mae'r setliad yn un da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am satisfied with our settlement

Welsh

yr wyf yn fodlon â'n setliad ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has been perpetuated by this settlement

Welsh

parhawyd â hynny drwy'r setliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge that we all support this settlement

Welsh

mynnaf y dylem oll gefnogi'r setliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also remind you of the budget settlement

Welsh

fe'ch atgoffaf hefyd o setliad y gyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am here to speak out against this settlement

Welsh

yr wyf yma i siarad yn erbyn y setliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a draft and indicative table

Welsh

fodd bynnag , tabl drafft ac enghreifftiol ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we introduced three-year annual indicative allocations

Welsh

bu inni gyflwyno dyraniadau blynyddol dangosol am dair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will then show the indicative amounts to local governments

Welsh

yna dangosaf y symiau dangosol i lywodraethau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would also leave local government without any settlement

Welsh

byddai hefyd yn gadael llywodraeth leol heb unrhyw setliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find the indicative design of the new building to be positive

Welsh

i mi mae dyluniad mynegol yr adeilad newydd yn gadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coupnum(settlement; maturity; frequency; basis)

Welsh

coupnum( ardrefniant; aeddfedrwydd; amlder; sail)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indicative baselines for 2000 to 2001 and 2001 to 2002 were issued last december

Welsh

fe gyhoeddwyd lefelau isaf dangosol ar gyfer 2000 i 2001 a 2001 i 2002 fis rhagfyr diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is indicative of the political maturity shown by all members of both committees

Welsh

mae hynny'n arwydd o aeddfedrwydd gwleidyddol ac mae wedi'i fabwysiadu gan holl aelodau'r ddau bwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indicative allocations through to 2010 will enable authorities to plan their investment programmes

Welsh

bydd dyraniadau dynodol hyd at 2010 yn galluogi awdurdodau i gynllunio eu rhaglenni buddsoddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , these indicative budgets clearly have little bearing on the final figure

Welsh

serch hynny , mae'n amlwg mai ychydig o gysylltiad sydd rhwng y cyllidebau dynodol a'r ffigur terfynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,441,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK