Results for inequitable translation from English to Welsh

it is inequitable
nid yw'n deg

this is unjust , inequitable and unreal
mae hyn yn anghyfiawn , annheg ac afreal

they often remain uncertain and inequitable
yn aml maent yn parhau'n ansicr ac yn anghyfartal

general practitioner fundholding was illogical and inequitable
yr oedd y drefn cyllidebau meddygon teulu'n afresymegol ac yn annheg

it would be inequitable to adopt a different approach for dfgs
byddai'n annheg mabwysiadu ymagwedd wahanol ar gyfer grantiau cyfleusterau i'r anabl

the current programme has been criticised as being unsustainable and inequitable
beirniadwyd y rhaglen bresennol am fod yn anghynaliadwy ac yn annheg

when that system is inequitable , there is a tradition of protest in the west
pan nad yw'r system honno'n deg , mae traddodiad o brotest yn y gorllewin

my problem with the lottery , llywydd , is that it is , by definition , inequitable
y pryder sydd gennyf â'r loteri , lywydd , yw ei bod , drwy ddiffiniad , yn annheg

however , this kind of ad hoc , unregulated approach will inevitably produce an inequitable service
fodd bynnag , cynhyrcha'r math hwn o ymagwedd ad hoc nas rheoleiddir wasanaeth annheg yn y pen draw

that is inequitable , so we must establish whether we are getting the best value for money from the contracts before us
mae hynny'n annheg , felly rhaid inni ganfod a ydym yn cael y gwerth gorau am arian o'r contractau sydd ger ein bron

huw lewis : the tory party is the party of the most screaming inequitable unfairness when it comes to access to higher education
huw lewis : y blaid dorïaidd yw'r blaid fwyaf cyforiog o annhegwch ac anghyfiawnder o ran mynediad i addysg uwch

britain and wales is still an inequitable society , where many children experience need and discrimination , and where some are well off and others are poor
mae prydain a chymru yn dal yn gymdeithas anghyfartal , lle mae nifer o blant yn profi eisiau ac anffafriaeth , a lle mae rhai yn gyfforddus eu byd a rhai yn llwm eu byd

any tax based on property can be inequitable for owners of large houses , who pay higher taxes despite living alone and making little use of local services
mae unrhyw dreth sydd wedi ei seilio ar eiddo yn gallu bod yn annheg i bobl sydd â thai mawr , felly mae eu taliadau yn uchel er taw dim ond un person sy'n byw yno , gan wneud ychydig o ddefnydd yn unig o wasanaethau lleol

how can you , as the secretary for agriculture and rural development , justify the inequitable treatment of welsh farmers compared with european farmers ?
sut y gallwch chi , yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig gyfiawnhau'r ffordd annheg yr ymdrinnir â ffermwyr cymru o'u cymharu â ffermwyr ewrop ?

` the current waiting time situation in wales is inequitable , both within wales and in comparison to the situation in england and scotland . '
` mae'r sefyllfa bresennol o ran amseroedd aros yng nghymru yn anghyfartal , ac o'i gymharu â'r sefyllfa yn lloegr a'r alban . '

the council tax is inequitable , but , worse than that , it confuses people because there is no clear and direct link between the level of taxation and the council's performance
mae'r dreth gyngor yn annheg , ond , yn waeth na hynny , mae'n achosi penbleth i bobl gan nad oes cyswllt amlwg ac uniongyrchol rhwng lefel y dreth a pherfformiad y cyngor

if taxes were based on local income tax , families where four or five people are earning may face problems and , if those people are less well off but that they all work and pay income tax , it would be inequitable were they to pay a higher level of tax and make less use of local services
pe bai trethi wedi eu seilio ar dreth incwm lleol , efallai y byddai hynny'n peri problemau i deuluoedd lle mae pedwar neu bump o bobl gyflogedig ac , os nad yw'r bobl hynny yn llewyrchus ond bod pawb yn gweithio ac yn talu treth incwm , byddai'n annheg pe baent yn talu llawer mwy o gofio'r defnydd a wnânt o wasanaethau lleol

these are fine sentiments , minister , but how many of those ideals can many older citizens enjoy when their main means of support , namely their pension , is undermined by inadequate or inequitable uk government policies ?
mae'r rhain yn syniadau clodwiw , weinidog , ond faint o'r delfrydau hynny y gall llawer o ddinasyddion hyn eu mwynhau pan danseilir eu prif gynhaliaeth , sef eu pensiwn , gan bolisïau annigonol neu annheg llywodraeth y du ?

alun ffred jones : given that pensioners receive a fixed income while council tax has increased by over 30 per cent over the past three years , do you believe that council tax , in essence , is an inequitable tax ?
alun ffred jones : gan gofio bod pensiynwyr yn derbyn incwm sefydlog , tra bod y dreth gyngor wedi cynyddu dros 30 y cant yn ystod y tair blynedd diwethaf , a ydych yn credu bod y dreth gyngor , yn ei hanfod , yn dreth annheg ?