Results for infancy translation from English to Welsh

infancy
babi

in infancy
mewn babandod

gm science and its application is in its infancy
mae'n dal yn ddyddiau cynnar ar wyddoniaeth addasu genetig a'i chymhwysiad

it is a huge organisation , which is in its infancy
mae'n sefydliad enfawr , sydd prin wedi dechrau datblygu

we are in the infancy of devolution and it is a challenging time
yr ydym ym mabandod datganoli ac mae'n gyfnod sydd yn cynnig her

the partnerships are in their infancy and relationships are still being built
megis dechrau y mae'r partneriaethau ac mae'r perthnasau yn y broses o gael eu ffurfio o hyd

the scheme is specific and will be available for many farmers , but it is in its infancy
mae'r cynllun yn benodol a bydd ar gael i lawer o ffermwyr , ond dim ond dechrau y mae

it is time for us to get our act together and to stop making excuses about the infancy of this body
mae'n bryd inni roi trefn ar bethau a rhoi'r gorau i wneud esgusion ynghylch babandod y corff hwn

it is important for us to accept that the process of building a policy agenda for wales is in its infancy
mae'n bwysig inni dderbyn mai yn ei fabandod y mae'r broses o adeiladu agenda polisi ar gyfer cymru

i will not spend time deciphering statistics on the new deal , which is very much in its infancy as the first secretary said
nid wyf am dreulio amser yn dehongli ystadegau ar y fargen newydd , nad yw ond yn ei babandod fel y dywedodd y prif ysgrifennydd

although the partnerships are in their infancy , many innovative and exciting projects are currently being developed across wales and across age groups
er bod y partneriaethau'n weddol newydd , mae llawer o brosiectau cyffrous ac arloesol yn cael eu datblygu ar hyn o bryd ledled cymru ac ar draws grwpiau oedran

at the start of her life cars were preceded by red flags , wireless telegraphy was in its infancy , and the tsar ruled imperial russia
ar ddechrau ei hoes yr oedd baneri coch yn rhagflaenu ceir , yr oedd telegraffi'r di-wifr yn ei fabandod , a'r tsar a reolai rwsia ymerodrol

although it is an ambitious and challenging programme that is still in its infancy , it is already finding new and innovative ways to improve conditions in our poorest communities
er mai rhaglen uchelgeisiol ac ymestynnol ydyw , sydd newydd ddechrau , mae eisoes yn darganfod ffyrdd newydd ac arloesol i wella amgylchiadau yn ein cymunedau tlotaf

i know that devolution is in its infancy still , but there is already a healthy debate about how it can develop , which is taking root in the english regions too
gwn mai megis cychwyn y mae datganoli , ond mae dadl iach ynghylch sut y gall ddatblygu eisoes yn mynd rhagddi , ac mae'r ddadl honno yn dechrau yn rhanbarthau lloegr hefyd erbyn hyn

the early years of children's lives are perhaps the most important in their whole development , and this policy assists in supporting children from infancy through to adulthood
blynyddoedd cynnar bywydau plant yw'r pwysicaf o bosibl yn eu datblygiad cyfan , ac mae'r polisi hwn yn helpu i gefnogi plant o fabandod hyd nes iddynt gyrraedd eu llawn twf

nuclear waste technology is in relative infancy and there are serious doubts about the durability of the concrete and steel containers used for storage and limited predictive capabilities about the long-term behaviour of emplaced wastes
mater cymharol newydd yw technoleg gwastraff niwclear a cheir amheuon difrifol am wydnwch y cynwysyddion concrit a dur a ddefnyddir ar gyfer storio a dim ond gallu cyfyngedig a geir i broffwydo ynghylch ymddygiad gwastraff a leolwyd yn y tymor hir

eleanor burnham : do you agree that we have made considerable progress in the last four years ? after all , we are in the infancy of a new democracy , and we should have some confidence that we are just starting to build a new future
eleanor burnham : a gytunwch ein bod wedi gwneud cynnydd sylweddol yn ystod y pedair blynedd diwethaf ? wedi'r cyfan , megis dechrau y mae'r ddemocratiaeth newydd hon , a dylem fod yn eithaf hyderus ein bod wrthi'n dechrau adeiladu dyfodol newydd

local authorities are being asked to undertake a review , within the next four weeks , of cases where , on the basis of a sibling's sudden unexpected death in infancy , care proceedings have commenced but a final care order has not yet been made
gofynnir i awdurdodau lleol gynnal arolwg , o fewn y pedair wythnos nesaf , o achosion lle y cychwynnwyd achos gofal , am fod brawd neu chwaer wedi marw'n sydyn ac yn annisgwyl yn eu babandod , ond lle nad yw gorchymyn gofal terfynol wedi'i wneud eto