Results for infectious translation from English to Welsh

infectious
manuscript

however , it is animals that are infectious , not carcasses
fodd bynnag , anifeiliaid sydd yn heintus , nid carcasau

infectious substances 1class 6.2 infectious substances of category a that have been assigned to <PROTECTED> or <PROTECTED>
sylweddau heintus 1sylweddau heintus dosbarth 6.2 o gategori a sydd wedi eu neilltuo i <PROTECTED> neu <PROTECTED>

however , we must remember that we cannot address the wider range of infectious illness that the winter brings
fodd bynnag , rhaid inni gofio na allwn ymdrin â'r amrediad ehangach o glefydau heintus a ddaw gyda'r gaeaf

the benefits of biosecurity are enormous and include avoiding infectious diseases and reducing their spread , and an increase in profitability
mae manteision mawr i fioddiogelwch , gan gynnwys osgoi clefydau heintus a'u hatal rhag lledaenu , a mwy o broffidioldeb

i am not saying that that will hold true for the rest of the winter if there is a major flu epidemic or another outbreak of an infectious disease
ni ddywedaf y bydd hynny'n wir am weddill y gaeaf os ceir epidemig mawr o'r ffliw neu ymlediad arall o afiechyd heintus

much work on infectious diseases , such as that on suspected food poisoning in restaurants , falls within the remit of environmental health departments in local authorities
mae llawer o waith ar glefydau heintus , fel y gwaith ar achosion tybiedig o wenwyn bwyd mewn tai bwyta , yn dod o fewn cylch gwaith adrannau iechyd yr amgylchedd mewn awdurdodau lleol

if , instead of debating heart disease , we were debating the impact of an infectious disease , we would be talking about an epidemic of alarming proportions
pe baem , yn hytrach na thrafod clefyd y galon , yn trafod effaith clefyd heintus , byddem yn sôn am epidemig o faint dychrynllyd

tackling infectious diseases will be at the core of the new public health service's work , and it needs to be , because there are several significant challenges
bydd mynd i'r afael â chlefydau heintus wrth wraidd gwaith y gwasanaeth iechyd y cyhoedd newydd , ac mae angen iddo fod , oherwydd mae sawl her o bwys

we know that , even without the benefits of this , there is a group who is at a high-risk from deafness in the neonatal period , from certain infectious diseases such as rubella
hyd yn oed heb fanteision hyn , gwyddom fod grŵp o bobl sydd yn wynebu risg uchel o fod yn fyddar yn y cyfnod newydd-anedig , oherwydd rhai clefydau heintus megis rwbela

given the recent publicity on mumps outbreaks in england and wales and the relatively low levels of take-up of the measles , mumps and rubella vaccine , with parents choosing not to have their children immunised , and the fact that this agency has a responsibility to consider issues on infectious diseases and control , will the minister outline what she will do in conjunction with the agency to encourage more parents to take up the mmr vaccine at gps ' surgeries ?
yng ngolwg y cyhoeddusrwydd diweddar am achosion o'r dwymyn doben yng nghymru a lloegr a lefelau cymharol isel y niferoedd sy'n derbyn brechlyn y frech goch , y dwymyn doben a rwbela , gan fod rhieni'n dewis peidio â chael imiwneiddio eu plant , a'r ffaith bod yr asiantaeth hon yn gyfrifol am ystyried materion sy'n ymwneud â chlefydau heintus a rheoli , a wnaiff y gweinidog nodi beth a wnaiff ar y cyd â'r asiantaeth i annog mwy o rieni i gymryd y brechlyn mmr ym meddygfeydd meddygon teulu ?