From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the government knows that not everything relating to committee work over the past four years was perfect or beyond improvement
gwyr y llywodraeth nad oedd popeth ynghylch gwaith pwyllgorau dros y pedair blynedd diwethaf yn berffaith neu'n amhosibl ei wella
why should people from wales have to trundle all the way to bristol or beyond to watch shows when such brilliant shows could be staged in this venue ? it will make a huge contribution to wales and to cardiff
pam y dylai pobl cymru orfod teithio'r holl ffordd i fryste neu ymhellach i weld sioeau a ninnau mewn sefyllfa i lwyfannau'r sioeau gwych hyn yn y lleoliad hwn ? bydd yn gwneud cyfraniad enfawr i gymru ac i gaerdydd
i hope that many who take part in the project will embrace the assembly's ambition for lifelong learning , and continue with their training , attaining nvq level 2 and progressing to level 3 or beyond
gobeithiaf y bydd llawer o'r rhai fydd yn cymryd rhan yn y prosiect yn croesawu uchelgais y cynulliad ar gyfer dysgu gydol oes ac yn parhau gyda'u hyfforddiant , gan ennill cgc lefel 2 a datblygu i lefel 3 neu'n uwch
mark isherwood : no-one can dispute the introduction to this strategy , which states that no country in europe or beyond can nurture the best possible prospects for its people without strong , entrepreneurial and successful higher education institutions playing a major role in the development of the knowledge economy
mark isherwood : ni all neb anghytuno â chyflwyniad y strategaeth hon , sy'n nodi na all unrhyw wlad yn ewrop neu'r tu hwnt feithrin y rhagolygon gorau posibl i'w phobl heb sefydliadau addysg uwch cryf , entrepreneuraidd a llwyddiannus sy'n chwarae rhan fawr yn natblygiad yr economi wybodaeth
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
