Results for inflation translation from English to Welsh

inflation
chwyddiant

that is well above inflation
mae hynny ymhell uwchlaw cyfradd chwyddiant

that is well above the rate of inflation
mae hynny'n llawer uwch na chyfradd chwyddiant

that is substantially above the rate of inflation
mae hynny'n fwy o lawer na chyfradd chwyddiant

it is coping with 5 .5 per cent inflation
mae'n ymdopi â chwyddiant o 5 .5 y cant

secondly , the fuel tax rise is well above inflation
yn ail , mae'r codiad yn y dreth tanwydd ymhell uwchlaw chwyddiant

the government could have changed the inflation target
gallai'r llywodraeth fod wedi newid y targed chwyddiant

once you factor in inflation , we are standing still
wedi ichi ystyried chwyddiant , yr ydym yn sefyll yn ein hunfan

it provides above-inflation increases for all portfolios
mae'r cynnydd ym mhob portffolio yn uwch na chwyddiant

that is an increase of 3 .6 per cent after inflation
mae hwnnw yn gynnydd o 3 .6 y cant ar ôl chwyddiant

people have generally welcomed the above-inflation increases
mae pobl wedi croesawu'r codiadau yn uwch na chwyddiant ar y cyfan

inflation cannot be slowed down because interest rates are low
ni ellir arafu chwyddiant gan fod cyfraddau llog yn isel

as i noted in my speech , fees are kept in line with inflation
fel y nodais yn fy araith , mae ffioedd yn codi yn unol â chwyddiant

do you intend to change those bands in line with inflation ?
a oes gennych unrhyw fwriad i newid y bandiau hynny yn unol â chwyddiant ?

also , average wage levels often increase at a rate higher than inflation
yn ogystal , mae lefelau cyflogau ar gyfartaledd yn cynyddu ar gyfradd uwch na chwyddiant

allowing for inflation , that is still a 37 per cent increase in real terms
gan ganiatáu ar gyfer chwyddiant , mae hynny'n dal i fod yn gynnydd o 37 y cant mewn termau real

after allowing for inflation , that is an increase of around 3 .4 per cent
ar ôl caniatáu ar gyfer chwyddiant , mae hynny yn gynnydd o tua 3 .4 y cant

for local government , we provide an increase in revenue support well ahead of inflation
ar gyfer llywodraeth leol , darparwn gynnydd mewn cymorth refeniw ymhell o flaen chwyddiant

after 2001-02 , i propose that your budget increases by the prevailing inflation rate
ar ôl 2001-02 , cynigiaf fod eich cyllideb yn cynyddu yn unol â'r gyfradd chwyddiant gyfredol

the above inflation increase represents a 7 .4 per cent year-on-year increase
mae'r cynnydd hwn , sy'n fwy na chwyddiant , yn golygu cynnydd o 7 .4 y cant oddi ar y flwyddyn cynt