Results for information for translation from English to Welsh

contact information for %s
gwybodaeth gyswllt ar gyfer %s

network information for plasmoids
peiriant chwiliocomment

i will get the information for you
caf yr wybodaeth ar eich cyfer

missing devices information for %s
missing devices information for %s

retrieving quota information for '%s'
estyn gwybodaeth grynodeb y negeseuon newydd yn %s

missing source information for device
missing source information for device

display security information for the web page
_ymddiried yn y wybodaeth ddiogelwch yma o hyn ymlaen

the city that gweather displays information for.
y ddinas mae gweather yn dangos gwybodaeth ar ei chyfer.

missing operating system information for %s
missing operating system information for %s

we need to know this information for the future
mae angen inni gael y wybodaeth hon ar gyfer y dyfodol

we will have more information for the assembly shortly
cawn fwy o wybodaeth i'r cynulliad cyn hir

could not get schema information for ldap server.
methwyd cyrchu gwybodaeth sgema ar gyfer gweinydd ldap.

location of free/ busy information for %1 %2:
dyddiadau o wybodaeth rhydd/ prysur@ info: whatsthis

error when getting information for file '%s': %s
gwall wrth agor ffeil '%s': %s

error when getting information for file descriptor: %s
gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s

good , timely information for the media is absolutely right
mae gwybodaeth dda , amserol ar gyfer y cyfryngau'n gwbl briodol

that is key management information for us to assess the situation
gwybodaeth reoli allweddol yw honno fel y gallwn asesu'r sefyllfa

however , it is useful information for which we are grateful
fodd bynnag , mae'n wybodaeth ddefnyddiol ac yr ydym yn falch o'i chael

andrew davies : i will obtain that detailed information for you
andrew davies : caf y wybodaeth fanwl honno ichi

they enshrine the new eu regulations that ensure greater information for customers
maent yn ymgorffori rheoliadau newydd yr ue sy'n sicrhau y caiff cwsmeriaid fwy o wybodaeth