Results for infringing translation from English to Welsh

the labour party unfortunately is all about infringing on freedom and about projects
gwaetha'r modd , mae'r blaid lafur yn ymwneud yn gyfan gwbl â thresmasu ar ryddid ac â phrosiectau

if the argument is that we are infringing personal liberty , we must acknowledge the fact that we have restricted that personal liberty in the way that people deal with animals
os y ddadl ydyw ein bod yn amharu ar ryddid personol , rhaid inni gydnabod y ffaith ein bod wedi cyfyngu ar y rhyddid personol hwnnw yn y modd y mae pobl yn ymdrin ag anifeiliaid

the rest of the queen's speech was , by and large , a series of sticking-plaster solutions and frantic legislating by the government , infringing civil liberties in a desperate attempt to drive up the number of guilty verdicts in our courts when the real task is to remove people from the conveyor belt of crime
yr oedd gweddill araith y frenhines , at ei gilydd , yn gyfres o atebion dros dro a deddfu gwyllt gan y llywodraeth , gan dresmasu ar ryddid sifil mewn ymgais anobeithiol i gynyddu nifer yr euogfarnau yn ein llysoedd er mai'r gorchwyl y mae angen ei gyflawni mewn gwirionedd yw symud pobl oddi ar gludfelt troseddu