Results for ingredients translation from English to Welsh

ingredients
cynhwysion

made with the finest of ingredients
wedi’i baratoi â’r cynhwysion gorau

the final issue is the cost of ingredients
y mater olaf yw cost y cynhwysion

i wish to highlight some key ingredients of that work
dymunaf amlygu rai elfennau allweddol o'r gwaith hwnnw

all dishes are made from fresh ingredients and prepared to order
caiff pob pryd ei goginio fesul archeb gan ddefnyddio cynhwysion ffres

all dishes are prepared individually for you using only fresh ingredients
caiff pob pryd ei baratoi yn arbennig ar eich cyfer gan ddefnyddio cynhwysion ffres yn unig

they cannot make individual choices about the ingredients in the food that they eat
ni allant wneud dewisiadau unigol ynghylch y cynhwysion yn y bwyd y maent yn ei fwyta

i am not asking for a rewrite of the document as it already contains the ingredients
nid wyf yn gofyn am ailysgrifennu'r ddogfen gan fod y cynhwysion ynddi eisoes

today , we have the first three ingredients but the last component is still uncertain
heddiw , mae'r tri chynhwysyn cyntaf gennym ond mae ansicrwydd o hyd ynghylch yr elfen olaf

in your view , what are the essential ingredients of a successful communities first partnership ?
yn eich barn chi , beth yw elfennau hanfodol partneriaeth cymunedau yn gyntaf lwyddiannus ?

however , it is estimated that only 20 per cent of the ingredients used in those meals come from wales
fodd bynnag , amcangyfrifir mai dim ond 20 y cant o'r cynhwysion a ddefnyddir yn y prydau bwyd hynny a ddaw o gymru

currently , there is no requirement to declare ingredients to which some people may be allergic on food labels
ar hyn o bryd , nid oes unrhyw ofyniad i ddatgan cynhwysion y gallai rhai fod yn alergaidd iddynt ar labeli bwyd

many people have illnesses that make it imperative that they are aware of all ingredients in order for them to live a healthy life
mae gan lawer o bobl anhwylderau sy'n golygu ei bod yn hollbwysig iddynt wybod am yr holl gynhwysion fel y gallant fyw'n iach

around 15 ,000 food businesses will be affected , subject to them using food and food ingredients containing gm soya or maize
effeithir ar ryw 15 ,000 o fusnesau bwyd , os ydynt yn defnyddio bwyd a chynhwysion bwyd sydd yn cynnwys soia neu india-corn gm

given the ingredients with which the cook had to work , the meal was of an incredibly good standar ; she did a marvellous job
o ystyried y cynhwysion yr oedd y gogyddes yn gorfod eu defnyddio , yr oedd y pryd o safon anhygoel o dd ; gwnaeth waith rhagorol

dai , we are negotiating a new gp contract , which considers quality of care and consultation as part of the key ingredients for a new modernised contract
dai , yr ydym yn negodi contract newydd i feddygon teulu , sy'n ystyried ansawdd gofal ac ymgynghori fel rhan o'r prif gynhwysion ar gyfer contract newydd wedi ei foderneiddio

i appreciate that some companies find it difficult to track where all ingredients come from , but that does not prevent them from marking the country of origin for the prime product
sylweddolaf fod rhai cwmnïau'n ei chael yn anodd olrhain yr holl gynhwysion , ond nid yw hynny'n eu rhwystro rhag nodi o ba wlad y deilliodd y prif gynnyrch

first , we live in a society that consumes a great deal of processed food and people may not be sure about the exact origin of a piece of meat that might be included in the ingredients
yn gyntaf , yr ydym yn byw mewn cymdeithas sy'n defnyddio llawer iawn o fwyd proses ac mae'n bosibl na fydd pobl yn sicr ynghylch union darddiad darn o gig a allai fod ymhlith y cynhwysion

calls for the threshold for gm contamination in non-gm produce to be established at the lowest detectable rate , and that produce containing gm ingredients should be clearly and consistently labelled
yn galw am bennu'r lefel isaf o halogiad gm y mae modd ei ganfod mewn cynnyrch nad yw'n gynnyrch gm , ac am labelu cynnyrch sy'n cynnwys cynhwysion gm mewn modd clir a chyson

concentrating on the amount of money spent on ingredients does not necessarily mean that we will provide a nutritional mea ; what is important is what goes into the meal and the end product , not necessarily how much is spent on it
nid yw canolbwyntio ar faint o arian a werir ar gynhwysion yn golygu o reidrwydd y byddwn yn darparu pryd maethlo ; yr hyn sydd yn bwysig yw'r hyn a aiff i'r pryd bwyd a'r cynnyrch terfynol , nid y swm a werir arno o reidrwydd