Results for initiatives are subsidised translation from English to Welsh

smoking cessation initiatives are not easy
nid yw mentrau peidio ag ysmygu yn hawdd

such initiatives are most important for the future
mae mentrau o'r fath yn holl bwysig ar gyfer y dyfodol

the fruits of these voluntary initiatives are evident
mae ffrwyth y mentrau gwirfoddol hyn yn amlwg

those initiatives are making a difference in our communities
mae'r mentrau hynny'n gwneud gwahaniaeth yn ein cymunedau

david melding : all forms of transport are subsidised
david melding : mae pob math o drafnidiaeth yn cael cymhorthdal

community initiatives are also going to operate more in wales
bydd mentrau cymunedol hefyd yn gwneud mwy yng nghymru

all these preventative initiatives are looking after their interests
mae pob un o'r mentrau ataliol hyn yn fodd i ymorol am eu buddiannau

jenny randerson : sports council initiatives are continuously monitored
jenny randerson : caiff mentrau'r cyngor chwaraeon eu monitro'n barhaus

initiatives are in place to meet the government's aims and objectives
mae mentrau wedi'u sefydlu i gyflawni nod ac amcanion y llywodraeth

that is why those attractive recruitment and retention initiatives are so important
dyna pam y mae'r mentrau recriwtio a chadw deniadol hynny mor bwysig

a number of initiatives are now encouraging and supporting effective infection control
mae nifer o fentrau bellach yn annog ac yn cefnogi dulliau effeithiol o reoli heintiau

culturenet cymru and other such initiatives are making other cultural artefacts available
mae culturenet cymru a mentrau eraill o'r fath yn sicrhau bod arteffactau diwylliannol eraill ar gael

i strongly believe that community initiatives are sustainable and bring great advantages to our communities
credaf yn gryf fod y mentrau cymunedol yn gynaliadwy ac yn dod â llawer o fanteision i'n cymunedau

however , initiatives are already being developed , as is made clear in the framework document
fodd bynnag , mae mentrau eisoes yn cael eu datblygu , fel yr eglura'r ddogfen fframwaith

alun cairns : these initiatives are commendable , and we are happy that we supported many of them
alun cairns : mae'r cynlluniau hyn i'w canmol , ac yr ydym yn hapus ein bod wedi cefnogi llawer ohonynt

these initiatives are crucial , and more and more people are turning to the helpline and the cessation services
mae'r mentrau hyn yn hanfodol , ac mae mwy a mwy o bobl yn troi at y llinell gymorth a'r gwasanaethau rhoi'r gorau i ysmygu

as members can see from the summary paper that accompanies the motion , these initiatives are wide-ranging
fel y gall aelodau weld o'r papur crynodeb sy'n cyd-fynd â'r cynnig , mae'r mentrau hyn yn gynhwysfawr

all of these initiatives are important and to be welcomed but more guidance is required on their inter-relationship
mae'r holl flaengareddau hyn yn bwysig ac i'w croesawu ond mae angen mwy o gyfarwyddyd ar eu cyd-berthynas

many of those initiatives are available in all communities , but we need to ensure that they are presented in the context of hope and prosperity
mae nifer o'r mentrau hynny ar gael ym mhob cymuned , ond mae angen inni sicrhau y cânt eu cyflwyno yng nghyd-destun gobaith a llewyrch

one of my main concerns is to ensure that these initiatives are applied across wales in a co-ordinated way to suit our circumstances
un o'm prif ddyletswyddau yw sicrhau bod y cynlluniau hyn wedi eu gweithredu mewn modd cydlynol ar draws cymru i weddu i'n hamgylchiadau