Results for injury prone translation from English to Welsh

injury
cam

yet injury is predictable and preventable
ond gellir rhagweld anafiadau a'u hatal

the presiding officer : this is injury time
y llywydd : amser ychwanegol yw hwn

i hope that i get injury time for that intervention
gobeithiaf y caf amser ychwanegol ar gyfer yr ymyriad hwnnw

the deputy presiding officer : you have some injury time
y dirprwy lywydd : mae gennych ychydig o amser ychwanegol

that is a dangerous practice that can cause great back injury
mae hynny yn arfer peryglus a all achosi anaf mawr i'r cefn

speakers will have 5 minutes and injury time if they take any interventions
bydd gan siaradwyr 5 munud ac amser ychwanegol os byddant yn derbyn unrhyw ymyriadau

this is the largest personal injury claim in british legal history
dyma'r cais mwyaf am iawndal anafiadau personol yn hanes cyfreithiol prydain

i have represented the case of a young man who sustained a serious leg injury
yr wyf wedi cynrychioli achos dyn ifanc a gafodd anaf difrifol i'w goes

fortunately there was no injury or damage to third parties on either route
yn ffodus , nid achoswyd niwed na difrod i neb ar y naill ffordd na'r llall

it is also thought that poverty places young people at a higher risk of injury
credir hefyd bod pobl ifanc yn wynebu mwy o risg o gael eu hanafu os ydynt yn byw mewn tlodi

a land search may not return any notification that a house is in an area prone to flooding
mae'n bosibl na fydd chwiliad tir yn dod o hyd i unrhyw hysbysiad bod ty mewn ardal sy'n agored i lifogydd

people in britain also appear to be more prone to diabetes than those in many other parts of europe
ym mhrydain hefyd mae mwy o enghreifftiau o dueddiadau tuag at ddiabetes na nifer o ardaloedd eraill yn ewrop

children from poor families are three times more prone to mental illness and the homeless are four times more at risk
mae plant o deuluoedd tlawd deirgwaith yn fwy tueddol i gael salwch meddwl ac mae'r risg i'r digartref bedair gwaith yn fwy

therefore , when people ingress and egress the lavatories , they are at great risk of serious physical injury
felly , pan fydd pobl yn mynd i mewn ac allan o'r toiledau , maent mewn perygl mawr o gael niwed corfforol difrifol

consequently , more people prone to diabetes , high blood pressure or high cholesterol levels are discovered and referred for consultation
oherwydd hynny , mae mwy o bobl sy'n agored i glefyd siwgwr , pwysedd gwaed uchel neu lefelau colesterol uchel yn cael eu darganfod a'u cyfeirio i sylw ymgynghorydd

carwyn jones : many railway lines in wales are prone to flooding , for example , the cambrian coast line
carwyn jones : mae llawer o reilffyrdd yng nghymru'n agored i lifogydd , er enghraifft , rheilffordd arfordir y cambrian

members of black and ethnic minorities are particularly prone to certain types of diseases , such as eye diseases and , i believe , diabetes
mae aelodau lleiafrifoedd du ac ethnig yn arbennig o dueddol o gael mathau arbennig o afiechyd , fel clefydau ar y llygaid , a'r clefyd siwgr , mi gredaf

prevention of falls , and active rehabilitation in terms of getting older people fitter and less prone to falls , must be a priority , coupled with more effective intermediate care
rhaid rhoi blaenoriaeth i atal codymau , ac ailsefydlu gweithredol o ran peri i bobl hyn fod yn fwy heini ac yn llai tueddol i gael codwm , ynghyd â gofal canolraddol mwy effeithiol

carwyn jones : we must realise that some areas of wales will still be prone to flooding , and it will take some time for some of them to be better protected against flooding
carwyn jones : rhaid inni sylweddoli y bydd rhai ardaloedd yng nghymru'n dal i fod yn agored i lifogydd , ac y cymer gryn amser i gael gwell amddifynfeydd rhag llifogydd ar gyfer rhai ohonynt