Results for innovation award – highly commended translation from English to Welsh

that is to be highly commended , as are the minister and the government for acting so quickly on this
mae hynny i'w ganmol yn fawr , fel y mae'r gweinidog a'r llywodraeth am weithredu mor fuan ar hyn

this spatial plan is to be highly commended , but it should build upon the asset management work of local authorities to provide an evidence base for more informed funding decisions
dylid cymeradwyo'r cynllun gofodol hwn yn fawr , ond dylai adeiladu ar waith rheoli asedau awdurdodau lleol er mwyn darparu sail tystiolaeth ar gyfer penderfyniadau ariannu mwy hyddysg

flintshire local voluntary council , in partnership with deeside college , has developed an accredited programme of courses , which won an innovation award from the north wales open college network
mae cyngor gwirfoddol lleol sir y fflint , mewn partneriaeth â choleg glannau dyfrdwy wedi datblygu rhaglen o gyrsiau achrededig , a enillodd wobr arloesi gan rwydwaith coleg agored gogledd cymru

edwina hart : i concur with gwenda thomas's comments , because major child protection issues arise from this and i am aware of the work that has been done by the mid and west wales fire rescue service , which is to be highly commended
edwina hart : yr wyf yn cyd-fynd â sylwadau gwenda thomas , gan fod materion pwysig o ran amddiffyn plant yn codi o hyn ac yr wyf yn ymwybodol o'r gwaith a wnaeth gwasanaeth tân ac achub canolbarth a gorllewin cymru , sydd i'w ganmol yn fawr

do you agree that that should be recognised more widely , and events such as the commitment to innovation awards in llandudno at the end of last week , organised by the wda and the department of trade and industry , should grow and develop further in terms of involving rural businesses ? for example , one local farmer was recognised for his commitment to innovation
a gytunwch y dylid cydnabod hynny'n amlach , ac y dylai digwyddiadau fel y gwobrau ymrwymiad i arloesedd a gynhaliwyd yn llandudno yr wythnos diwethaf , a drefnwyd gan y wda a'r adran masnach a diwydiant , dyfu a datblygu ymhellach yn nhermau cynnwys busnesau gwledig ? er enghraifft , cydnabuwyd un ffermwr lleol am ei ymrwymiad i arloesedd