Results for insists translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

if god insists

Welsh

os mynn duw

Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the minister insists that we are gradually catching up

Welsh

mynna'r gweinidog ein bod yn graddol ddal i fyny ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also what the united nations convention on the rights of the child insists on

Welsh

dyma hefyd beth y mae cytundeb y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn yn ei fynnu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

three years later , rhodri morgan insists that there will be no more cost over runs

Welsh

dair blynedd yn ddiweddarach , mynn rhodri morgan na fydd rhagor o or-redeg ar gostau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the government in london insists on continuing with this in wales , it can certainly do so

Welsh

os bydd y llywodraeth yn llundain yn mynnu parhau â hyn yng nghymru , mae'n siwr fod ganddi'r gallu i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our agencies have considerable professional expertise that will assist us to cope with this blow if corus insists on delivering it

Welsh

mae gan ein hasiantaethau arbenigedd proffesiynol sylweddol a fydd yn ein cynorthwyo i ymdopi â'r ergyd hon os bydd corus yn mynnu mai dyma fydd yn digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it stands , it insists that the dwelling should be for full-time agricultural or forestry workers

Welsh

fel y mae , mae'n mynnu y dylai'r annedd fod ar gyfer gweithwyr amaethyddol neu goedwigaeth llawnamser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her majesty's stationary office guidance on statutory instruments insists that official titles only as ministers may be used

Welsh

mae arweiniad llyfrfa ei mawrhydi ar offerynnau statudol yn mynnu mai dim ond fel gweinidogion y ceir defnyddio teitlau swyddogol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he insists that running the pilot in its current state would be a waste of money , and would almost be a scandal

Welsh

y mae'n mynnu y byddai gweithredu'r peilot fel ag y mae yn wastraff arian , heb fod llawer yn llai na sgandal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : if the member insists on calling for a confirmatory vote , i have no choice but to accept that request

Welsh

y dirprwy lywydd : os yw'r aelod yn mynnu galw am bleidlais gadarnhau , nid oes gennyf unrhyw ddewis ond derbyn y cais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of the government's literature , even its instructions to post office counter staff , insists on the promotion of bank accounts rather than direct post office payments

Welsh

mae holl lenyddiaeth y llywodraeth , hyd yn oed ei chyfarwyddiadau i staff cownteri swyddfa'r post , yn mynnu hyrwyddo taliadau i gyfrifon banc yn hytrach na thaliadau uniongyrchol o swyddfa'r post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to maintain, to insist

Welsh

taeru

Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK