Results for inspect translation from English to Welsh

inspect
rhyngosodlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

inspect...
mewnosod & # 160;...

i know that many such authorities encourage their members to inspect homes and so on
gwn fod sawl awdurdod o'r fath yn annog ei aelodau i archwilio cartrefi ac yn y blaen

it will be implemented by local authorities through their existing powers to license and inspect zoos
caiff ei gweithredu gan awdurdodau lleol drwy eu pwerau presennol i drwyddedu ac archwilio swau

health and safety executive specialist inspectors regularly inspect laboratories that undertake such work to ensure compliance
bydd arolygwyr arbenigol o'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch yn cynnal archwiliadau rheolaidd mewn labordai sy'n ymgymryd â gwaith o'r fath er mwyn sicrhau eu bod yn cydymffurfio

if a welsh chc wished to inspect facilities in england used by welsh patients , it could do so
pe bai cyngor iechyd cymuned yng nghymru yn dymuno archwilio cyfleusterau yn lloegr a ddefnyddir gan gleifion o gymru , gallai wneud hynny

the act gives the audit commission a general power to inspect an authority's compliance with best value regime
rhydd y ddeddf rym cyffredinol i'r comisiwn archwilio i fynd ati i ganfod a yw awdurdod yn cydymffurfio â'r gyfundrefn gwerth gorau

councils are already unable to properly monitor and inspect licensed dog breeders -- and there are as many unlicensed ones in wales
mae cynghorau eisoes yn methu â monitro ac archwilio bridwyr cwn trwyddedig yn gywir -- ac mae yr un faint o rai heb eu trwyddedu yng nghymru

in wales , this will be achieved by transferring the regulation of childcare to the assembly , while estyn will continue to inspect nurseries
yng nghymru , cyflawnir hyn drwy drosglwyddo rheoleiddiad gofal plant i'r cynulliad , tra bydd estyn yn parhau i archwilio meithrinfeydd

` if a welsh chc wished to inspect facilities in england used by welsh patients , it could do so . '
` pe bai cyngor iechyd cymuned yng nghymru yn dymuno archwilio cyfleusterau yn lloegr a ddefnyddir gan gleifion o gymru , gallai wneud hynny . '

however , to inspect it , you have to travel to strasbourg and locate the correct office , to discover it is available only in the language of the member concerned
fodd bynnag , er mwyn ei gweld , rhaid i chi deithio i strasbourg a dod o hyd i'r swyddfa iawn , ac yna canfod mai dim ond yn iaith yr aelod dan sylw y mae ar gael

together , they will empower the care standards inspectorate for wales to inspect the welfare arrangements in schools and colleges that accommodate young people under 18 against national minimum standards and to set annual fees for doing so
gyda'i gilydd , byddant yn grymuso arolygiaeth safonau gofal cymru i arolygu'r trefniadau lles mewn ysgolion a cholegau sy'n darparu llety i bobl ifanc o dan 18 oed yn erbyn y safonau cenedlaethol gofynnol ac i bennu ffioedd blynyddol ar gyfer gwneud hynny

` a member may inspect any documents in the possession or under the control of the assembly which contain material relating to any proceedings of the assembly . '
` gall aelod archwilio unrhyw ddogfennau sydd ym meddiant neu o dan reolaeth y cynulliad ac sy'n cynnwys deunydd ynglyn ag unrhyw un o drafodion y cynulliad . '

a local authority such as ceredigion would have to invest much more resources and would gain much more experience in the field than merthyr local authority , for example , because ceredigion has 10 times the number of establishments to inspect that merthyr has
byddai'n rhaid i awdurdod lleol megis ceredigion fuddsoddi llawer mwy o adnoddau a byddai'n ennill llawer mwy o brofiad yn y maes nag awdurdod lleol merthyr , er enghraifft , am fod gan geredigion 10 gwaith yn fwy o sefydliadau i'w harchwilio na merthyr

in future , the aala will be able to inspect a provider's facilities at any time during the 12 months prior to licence expiry , enabling it to spread inspection work more evenly and avoiding the need to hire temporary inspectors
yn y dyfodol , bydd yr awdurdod trwyddedu yn gallu archwilio cyfleusterau darparwr unrhyw bryd yn ystod y 12 mis cyn i'r drwydded ddod i ben , gan ei alluogi i gyflawni gwaith arolygu drwy gydol y flwyddyn a chan osgoi'r angen i gyflogi arolygwyr dros dro

a crop inspector may inspect only the kinds of crops specified on his or her licence , in one or a combination of the following species : cereals , sugar beet , peas and beans , herbage and miscellaneous crops
ni chaiff arolygydd cnydau ond archwilio'r mathau o gnydau a ddynodir ar ei drwydded ef neu hi , mewn un neu mewn cyfuniad o'r rhywogaethau canlynol : ydau , betys siwgwr , pys a ffa , glaswellt a chnydau amrywiol

by retaining chcs , by making their membership more representative of their communities , by providing complaints advocacy services independent of the nhs in wales , and by providing chcs with powers to inspect premises that provide nhs services , we will build upon the strong local relationships that exist in wales
drwy gadw cynghorau iechyd cymunedol , drwy beri bod eu haelodaeth yn fwy cynrychioladol o'u cymunedau , drwy ddarparu gwasanaethau eiriol ar gyfer cwynion sy'n annibynnol ar y gig yng nghymru , a thrwy roi pwerau i gynghorau iechyd cymunedol i archwilio adeiladau sy'n darparu gwasanaethau gig , byddwn yn adeiladu ar sail y cysylltiadau lleol cryf a geir yng nghymru

amendments have been presented by voluntary bodies that deal with children's issues , in relation to the ability to inspect premises -- which is the primary duty of the care standards inspectorate -- and about non-devolved home office functions regarding children who are in jails or special facilities in wales or england
cyflwynwyd gwelliannau gan gyrff gwirfoddol sydd yn delio â materion yn ymwneud â phlant , mewn perthynas â'r gallu i archwilio eiddo -- sef prif ddyletswydd yr arolygiaeth safonau gofal -- ac ynglyn â swyddogaethau'r swyddfa gartref sydd heb eu datganoli mewn perthynas â phlant mewn carchardai neu gyfleusterau arbennig yng nghymru neu loegr