From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation error
gwall haen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& start installation
gosod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perform new installation
gweithredu arsefydliad newydd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
post-installation script
sgript wedi-arsefydlu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
installation prefix for qt
methodd yr arsefydlu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gubed installation v0.1
gosod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gpgconf (configuration) installation
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrade an existing installation
uwchraddio arsefydliad cyfredol
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your installation.
gwiriwch eich gosodiad.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
choose the installation method:
dewiswch y dull arsefydlu:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gpg (openpgp backend) installation
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your blackjack installation
gwiriwch eich sefydliad blacjac os gwelwch yn dda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
installation for theme "%s" failed.
methodd gosodiad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gpgsm (s/ mime backend) installation
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error during the installation of debug symbols
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create the find part, check your installation.
methu creu' r rhan ganfod, gwiriwch eich gosodiad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
requesting installation of missing debug symbols packages...
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to link gstreamer pipeline; check your installation
wedi methu cysylltu pibell gstreamer; gwiriwch eich mewnosodiad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to load ui file; please check your installation.
methwyd llwytho ffeil glade; gwiriwch eich gosodiad.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to create %s element; check your installation
wedi methi creu elfen mewnbwn %s; gwiriwch eich ymsefydliad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
