Results for instruct a solicitor translation from English to Welsh

the first minister : ieuan is a solicitor
prif weinidog cymru : mae ieuan yn gyfreithiwr

a solicitor or professional individuals, such as private consultants;
cyfreithiwr neu unigolion proffesiynol, megis ymgynghorwyr preifat;

a leaseholder would normally need to be represented by a solicitor and a surveyor , often making the appeal process financially prohibitive
byddai angen i gyfreithiwr a syrfëwr gynrychioli prydleswr fel arfer , gan wneud y broses apeliadau yn un afresymol yn ariannol

as a solicitor , ieuan , you know perfectly well that you should not have had that notebook , and that you should not be quoting from it
fel cyfreithiwr , ieuan , gwyddoch yn iawn na ddylai'r llyfr nodiadau fod wedi bod yn eich meddiant , ac na ddylech ddyfynnu ohono

although no costs are awarded at local tribunal hearings , a leaseholder would normally be represented by a solicitor and a surveyor , often making the process prohibitive
er na ddyfernir costau fel arfer yng ngwrandawiadau tribiwnlysoedd lleol , byddai lesddeiliad yn cael ei gynrychioli fel arfer gan dwrnai a thirfesurydd , gan wneud y broses yn un ddrud iawn yn aml

ros trained as a solicitor and started her career in legal roles before taking on wider leadership positions in the private sector, including for gulf oil and booker group.
mae ros hyfforddi fel cyfreithiwr ac gychwyn ei gyrfa mewn rolau cyfreithiol cyn ymgymryd â swyddi arweinyddiaeth ehangach yn y sector preifat, gan gynnwys ar gyfer olew gwlff a grŵp booker.

` if the assembly resolves to instruct a minister by way of a motion tabled under paragraph 29 .2 , that minister shall as soon as may be prepare a draft order '
` os yw'r cynulliad yn penderfynu cyfarwyddo gweinidog drwy gynnig a gyflwynir o dan baragraff 29 .2 , bydd y gweinidog hwnnw , cyn gynted ag y bo modd , yn paratoi gorchymyn drafft '

most leaseholders , when taking their cases to the leasehold valuation tribunal , would need to pay the fees for the extra work of employing a solicitor and a surveyor for the hearing , which would usually make a visit to the tribunal financially prohibitive
byddai'r rhan fwyaf o lesddeiliaid , wrth fynd â'u hachos i'r tribiwnlys prisio lesddaliadau , yn gorfod talu'r ffioedd am y gwaith ychwanegol o gyflogi cyfreithiwr a syrfëwr ar gyfer y gwrandawiad , a byddai hynny , fel arfer , yn golygu y byddai mynd i'r tribiwnlys yn afresymol o ddrud