Results for intake translation from English to Welsh

we are increasing the intake of medical students by 89 per cent
yr ydym yn derbyn 89 y cant yn fwy o fyfyrwyr meddygol

no new pupils were admitted to the scheme after the intake in september 1997
ni dderbyniwyd unrhyw ddisgyblion newydd i'r cynllun ar ôl y rhai a dderbyniwyd ym medi 1997

it is about exercising to burn more calories than you consume via your daily food intake
mae'n golygu ymarfer i losgi rhagor o galorïau nag a fwytewch drwy'r bwyd yr ydych yn ei fwyta bob dydd

importantly , it will benefit those wishing to reduce their sugar or calorie intake
yn bwysig , bydd o les i'r rhai sy'n dymuno cymryd llai o siwgwr neu galorïau

i have referred to the increase of 89 per cent in the student intake into our medical schools
cyfeiriais at y ffaith bod 89 y cant yn fwy o fyfyrwyr yn cael eu derbyn i'n hysgolion meddygol

she told me that the school's intake in september would drop further , by 24 pupils
dywedodd wrthyf y byddai'r nifer a ddeuai i mewn i'r ysgol ym medi yn cwympo ymhellach , cwymp o 24 disgybl

as you will know , there has been an almost 20 per cent increase in dental student intake in wales
fel y gwyddoch , bu cynnydd o bron i 20 y cant yn nifer y myfyrwyr deintyddol yng nghymru

between 1999 and 2005 , at the end of this programme , we will almost double the intake of medical students
rhwng 1999 a 2005 , ar ddiwedd y rhaglen hon , byddwn bron â dyblu'r nifer o fyfyrwyr meddygol a dderbynnir

however , there can be between 50 and 200 of these trace gases in the gas , depending on the waste intake
fodd bynnag , gall rhwng 50 a 200 o'r nwyon hybrin hyn fod yn y nwy , gan ddibynnu ar y gwastraff a dderbynnir

however , we are putting it right , as quickly as we can , by almost doubling the medical school intake in wales
fodd bynnag , yr ydym yn cywiro hynny , cyn gyflymed ag y gallwn , drwy bron ddyblu'r nifer a dderbynnir i ysgolion meddygol yng nghymru

in my constituency there are several schools where the number of children from ethnic minorities is between a quarter and a third of the total pupil intake
yn fy etholaeth i mae sawl ysgol lle y mae nifer y plant o leiafrifoedd ethnig rhwng chwarter ac un rhan o dair o gyfanswm y disgyblion a dderbynnir

enquiries about entering teaching have increased by about 10 per cent this year and we expect good progress on meeting our intake targets for 2001-02
cynyddodd ymholiadau am fod yn athrawon 10 y cant eleni a disgwyliwn wneud cynnydd da o ran cyrraedd ein targedau derbyn ar gyfer 2001-02

i mentioned earlier the long-term investment that we have had to make to increase the intake of our medical schools by 89 per cent on what it was when the conservatives left office
cyfeiriais yn gynharach at y buddsoddi tymor hir y bu'n rhaid inni ymgymryd ag ef i gynyddu'r nifer a dderbynnir i'n hysgolion meddygol o 89 y cant o'i gymharu â'r hyn ydoedd pan aeth y ceidwadwyr o lywodraeth

hopefully , if the new intake of councillors feels that it has received the right training and support , it can fulfil that role of keeping an eye on the cabinet and making it accountable
yr wyf yn gobeithio , os bydd y cynghorwyr a etholwyd o'r newydd yn teimlo eu bod wedi cael hyfforddiant a chymorth addas , y byddant yn gallu cyflawni'r rôl honno o gadw llygad ar y cabinet a pheri iddo fod yn atebol

there is a two-year approval period in terms of the authorisation , and we must ensure that it is used for the benefits of those consumers who need to regulate their calorie and sugar intake
mae cyfnod cymeradwyo o ddwy flynedd yng nghyd-destun yr awdurdodiad , a rhaid inni sicrhau y caiff ei ddefnyddio i ddod â budd i'r defnyddwyr hynny y mae arnynt angen rheoleiddio maint y calorïau a'r siwgwr y maent yn eu cymryd

intake for nurse training places since 1999 has increased by 39 per cen ; intake for physiotherapy has increased by 60 per cen ; and intake for occupational therapy has increased by 73 per cent
mae nifer y bobl sydd wedi derbyn lleoedd hyfforddi i nyrsys ers 1999 wedi cynyddu 39 y can ; mae nifer y bobl sy'n dilyn cyrsiau ffisiotherapi wedi cynyddu 60 y can ; ac mae nifer y bobl sy'n hyfforddi i fod yn therapyddion galwedigaethol wedi cynyddu 73 y cant

the only answer is to make the investment that we are now making by increasing the intake of medical students into our medical and clinical schools by 89 per cent , with similar massive increases in the numbers training as nurses and training for the professions allied to medicine , which are so important in the alternative pathways to treatment
yr unig ateb yw buddsoddi fel yr ydym yn ei wneud yn awr drwy gynyddu'r nifer o fyfyrwyr meddygol a dderbynnir i'n hysgolion meddygol a chlinigol o 89 y cant , gyda chynnydd enfawr tebyg yn y niferoedd sy'n hyfforddi i fod yn nyrsys ac yn hyfforddi ar gyfer y proffesiynau sy'n gysylltiedig â meddygaeth , sydd mor bwysig yn y dulliau triniaeth amgen

it wants to increase the number of female and ethnic minority new-entry trainees to 5 per cent of the total intake , which is in accordance with the assembly's black and minority ethnic strategy
mae am gynyddu nifer yr hyfforddeion newydd sy'n ferched ac sydd o leiafrifoedd ethnig i 5 y cant o'r cyfanswm , sy'n cyfateb â strategaeth pobl groenddu a lleiafrifol ethnig y cynulliad

following the acceptance of the last report of the medical workforce standing advisory committee , which advises on uk medical schools ' intake , the government agrees that the intake of medical students should be expanded to 1 ,000 per year across the uk
ar ôl derbyn adroddiad diwethaf y pwyllgor ymgynghorol sefydlog gweithlu meddygol , sydd yn cynghori ar dderbyn i ysgolion meddygol y du , cytuna'r llywodraeth y dylid cynyddu nifer y myfyrwyr meddygol a dderbynnir i 1 ,000 y flwyddyn ledled y du

as regards investment in people , i answered that in reply to your now-absent liberal democrat colleague , kirsty williams , in terms of the massive increase , on a very long-term basis , in the medical student intake , which will reach 360 students per year by the end of this year
o ran buddsoddi mewn pobl , rhoddais ateb am hynny wrth ymateb i'ch cyd-ddemocrat rhyddfrydol , kirsty williams , nad yw yma'n awr , wrth sôn am y cynnydd anferth , dros dymor hir iawn , yn nifer y myfyrwyr meddygol a dderbynnir , a fydd yn cyrraedd 360 y flwyddyn erbyn diwedd y flwyddyn hon