Results for intended date translation from English to Welsh

intended
bwriedir

date
_dyddiad

& date
ffurfweddu & uno llythyrau...

intended audience
cynulleidfa darged

due date
dyddiad disgwyl

date only:
dyddiad yn unig:

date/time:
dyddiad/amser:

start date
dyddiad cychwyn

missing date.
dyddiad ar goll.

creation date:
dyddiad creu:

d_ue date:
d_yddiad disgwyliedig:

it was not intended , cynog
nid oedd yn fwriadol , cynog

i always intended to do that
yr oedd hynny'n fwriad gennyf drwy'r amser

for whom is this document intended?
i bwy mae’r ddogfen hon?

he is now achieving what we intended
mae bellach yn cyflawni'r hyn a fwriadwyd gennym

today's date
dyddiad heddiw

devolution was never intended to give us control over everything
nid oedd erioed fwriad i ddatganoli roi rheolaeth inni dros bob peth

it is not intended that there should be a wholesale replacement of orange badges before their expiry date
nid oes bwriad i amnewid y cwbl o'r bathodynnau oren cyn eu dyddiad dod i ben

early february or the middle of february is the date that we have been given and i am sure that it would take an earthquake to overturn that intended date
yn gynnar fis chwefror neu ganol chwefror yw'r dyddiad a roddwyd inni ac yr wyf yn siwr y byddai angen daeargryn i newid y dyddiad arfaethedig hwnnw

it is intended that it will be ready by next year , hence the consultation dates that i have read out
bwriedir y bydd yn barod erbyn y flwyddyn nesaf , yn ôl y dyddiadau ymgynghori a ddarllenais ichi