Results for intended for human consumption translation from English to Welsh

amendment 1 implies that we are importing substandard meat into the uk for human consumption
awgryma gwelliant 1 ein bod yn mewnforio cig eilradd i mewn i'r du i bobl ei fwyta

he was banned from selling its meat for human consumption , and the meat had to be binned
fe'i gwaharddwyd rhag gwerthu ei chig i'w fwyta gan bobl , a bu'n rhaid taflu'r cig

his steer was then sold three days later , and was sent through as being fit for human consumption
gwerthwyd bustach o'i eiddo dri diwrnod yn ddiweddarach , a'i yrru drwodd fel cig a oedd yn addas i'w fwyta gan bobl

carwyn jones has ministerial responsibility for human rights
mae gan carwyn jones gyfrifoldeb gweinidogol dros hawliau dynol

approves that the production of bovine collagen intended for human consumption in the united kingdom ( wales ) regulations 2005 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau cynhyrchu colagen buchol y bwriedir i bobl ei fwyta yn y deyrnas unedig ( cymru ) 2005 yn cael eu gwneud yn unol ag :

calls for assurances to be given that testing for gm contamination is done on all imported products for human consumption in the uk
yn galw am sicrwydd y bydd profion yn cael eu cynnal ar yr holl gynhyrchion sy'n cael eu mewnforio i'r du i'w bwyta gan bobl , a hynny er mwyn gweld a ydynt wedi'u halogi ag organeddau gm

they have respect for human rights and the protection of minorities.
barch at iawnderau dynol ac at warchod lleiafrifoedd;

` receive the regional programming intended for their community . '
` derbyn y rhaglenni rhanbarthol a fwriedir i'w cymuned . '

and replace with ` is safe for human health and the environment '
a rhodder ` yn ddiogel i iechyd pobl a'r amgylchedd ' yn eu lle

these values include fairness , openness , and respect for human rights
ymhlith y gwerthoedd hyn mae tegwch , bod yn agored , a pharch at hawliau dynol

i want him to tell us -- if he knows -- how many of the 8 ,000 horses exported from the uk for human consumption were from wales
yr wyf am iddo ddweud wrthym -- os gwyr hynny -- pa nifer o'r 8 ,000 o geffylau a allforiwyd o'r du i'w bwyta gan bobl a oedd wedi dod o gymru

it has been suggested that animals not destined for human consumption , or those that have not received veterinary medicine to date , should be exempt from passports
awgrymwyd y dylai anifeiliaid nad oes fwriad iddynt gael eu bwyta gan bobl , neu'r rhai na chawsant feddyginiaeth filfeddygol hyd yma , fod wedi'u heithrio o'r gofyniad i gael pasbort

david , it was never intended for these orders to be subject to the executive procedure
david , nid oedd erioed fwriad i'r gorchmynion hyn fynd drwy'r weithdrefn weithredol

the meat hygiene service told the committee about some of the difficulties in enforcing the rules on human consumption of beef from cattle over 30 months old
dywedodd y gwasanaeth hylendid cig wrth y pwyllgor am rai anawsterau o ran gorfodi'r rheolau ar gig eidion a fwyteir gan bobl o wartheg dros 30 mis oed

considers the report of the legislation committee laid in the table office on 10 may 2005 in relation to the draft production of bovine collagen intended for human consumption in the united kingdom ( wales ) regulations 2005; and
yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 10 mai 2005 ynghylch y rheoliadau drafft , rheoliadau cynhyrchu colagen buchol y bwriedir i bobl ei fwyta yn y deyrnas unedig ( cymru ) 2005; a

the lord mayor of london , who is on record as saying that customs and excise and health officers frequently come across appalling imports of meat intended for consumption in london , is also supportive
mae arglwydd faer llundain , sydd wedi cael ei gofnodi yn dweud bod y tollau tramor a chartref a swyddogion iechyd yn canfod yn aml achosion gwarthus o gig wedi'i fewnforio sydd wedi'i fwriadu i gael ei fwyta yn llundain , hefyd yn gefnogol

in 1999 , it was discovered that recovered vegetable oils intended for use in belgian animal feed had been mixed with transformer oil
yn 1999 , canfuwyd bod olew llysiau wedi'u hadfer y bwriadwyd eu defnyddio mewn porthiant anifeiliaid yng ngwlad belg wedi'u cymysgu ag olew trawsffurfwyr

on 1 april 2004 , the medicines for human use ( clinical trials ) regulations 2004 were laid before parliament
ar 1 ebrill 2004 , rhoddwyd rheoliadau meddyginiaethau i'w defnyddio gan bobl ( treialon clinigol ) 2004 gerbron y senedd

a new distributor will take on the functions of the new opportunities fund and of the community fund that will control 50 per cent of the lottery money intended for good causes
bydd dosbarthwr newydd yn ymgymryd â swyddogaethau'r gronfa cyfleoedd newydd a'r gronfa gymunedol a fydd yn rheoli 50 y cant o'r arian loteri a fwriedir ar gyfer achosion da

i was pleased to hear the finance secretary insist that the bulk of the cash intended for schools ' devolved budgets should go to those budgets
yr oeddwn yn falch o glywed yr ysgrifennydd cyllid yn mynnu y dylai rhan helaethaf yr arian a fwriadwyd ar gyfer cyllidebau datganoledig ysgolion fynd i'r cyllidebau hynny