Results for intense feelings translation from English to Welsh

background (intense)
tryloywder

jocelyn has made her feelings clear
gwnaeth jocelyn ei theimladau'n glir

i have mixed feelings about committees
mae gennyf deimladau cymysg am bwyllgorau

intense rich, ripe cassis and blackberry nose
lliw coch dwfn, tywyll

andrew davies : i share your feelings
andrew davies : rhannaf eich teimladau

the problems faced in some communities are intense
mae'r problemau a wynebir mewn rhai cymunedau yn rhai dwys

grave, grievous, solemn; intense, profound
dwys

if they do not , they suffer intense back problems quickly
os na chânt hynny , dioddefant broblemau dwys gyda'u cefn mewn byr amser

it is cheaper in london because there is intense competition
mae'n rhatach yn llundain am fod cystadleuaeth ddwys

you raised the issue of intense global competition in the automotive industry
codasoch y mater o gystadleuaeth fyd-eang ddwys yn y diwydiant modurol

fewer people receive a service , but that service is a more intense package
mae llai o bobl yn derbyn gwasanaeth , ond mae'r gwasanaeth hwnnw yn becyn llawer dwysach

local authorities have intense pressures in education as well as social services and transport
mae awdurdodau lleol yn profi pwysau dirfawr ar addysg yn ogystal ag ar wasanaethau cymdeithasol a thrafnidiaeth

intense sweeteners have benefits for those who wish to reduce their sugar or calorie intake
mae melysyddion cryf yn dod â buddion i'r rhai sy'n dymuno cymryd llai o siwgwr neu galorïau

local feeling against the tip was so intense that a blockade was organised that stopped tipping for five months
yr oedd y teimlad lleol yn erbyn y domen mor gryf nes bod gwarchae wedi ei drefnu a ataliodd arllwys am bum mis

british steel is under significant pressure due to the strength of sterling and the intense competition in world markets
mae dur prydain dan gryn bwysau oherwydd cryfder sterling a'r cystadlu dwys ym marchnadoedd y byd

uniting in support of a team or sporting hero while rivalling other teams and sporting idols generates intense loyalties
mae dod ynghyd i gefnogi tîm neu arwr ym maes chwaraeon tra'n gwrthwynebu timau neu eilunod eraill yn creu ymdeimlad o deyrngarwch mawr

there is an increase in confidence , despite those intense global pressures , among many manufacturing companies in wales
mae mwy o hyder , er gwaethaf y pwysau byd-eang mawr hynny , ymhlith llawer o gwmnïau gweithgynhyrchu yng nghymru

however , the climate is becoming increasingly volatile , which perhaps makes some floods less predictable and more intense in some places
fodd bynnag , daw'r hinsawdd yn gynyddol anwadal , gan wneud llifogydd yn llai rhagweladwy ac yn fwy dwys efallai mewn rhai mannau

when asked to give the reasons for their responses, all interviewees referred to the difficulty that welsh speakers may experience when trying to express their most intense and personal feelings in english when in a vulnerable condition, often suffering from depression, lack of confidence and perhaps a general difficulty in communicating.
pan ofynnwyd iddynt nodi’r rhesymau am eu hatebion, cyfeiriodd pob atebydd at yr anhawster y gall siaradwyr cymraeg eu profi wrth geisio mynegi eu teimladau dwysaf, dyfnaf a mwyaf personol yn saesneg a hwythau yn eu gwendid, yn dioddef yn aml o iselder, diffyg hyder, ac efallai anhawster i gyfathrebu yn gyffredinol.

hope your feeling better soon
gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan