Results for intensify translation from English to Welsh

it also helped to intensify the human and cultural contacts between our peoples
helpodd hefyd i ddwysáu'r cysylltiadau dynol a diwylliannol rhwng ein pobloedd

operating this recommendation would certainly lower teacher morale and intensify the recruitment crisis
byddai gweithredu'r argymhelliad hwn yn sicr o waethygu morâl athrawon ac yn dwysáu'r argyfwng recriwtio

that is real input which will intensify and extend the whole passenger system in south wales
dyna fewnbwn gwirioneddol a fydd yn dwysáu ac yn ymestyn y cyfan o'r system deithwyr yn y de

if jonathan morgan's amendment 2 is carried , it will intensify the difficulties rather than reduce them
os derbynnir gwelliant 2 jonathan morgan , bydd yn dwysáu'r anawsterau yn hytrach na'u lleihau

we will also lose graduates who would , otherwise , undertake welsh-medium training and that will intensify the recruitment problem in wales
byddwn hefyd yn colli graddedigion a fyddai , fel arall , yn ymgymryd â hyfforddiant cyfrwng cymraeg a bydd hynny'n dwysáu'r broblem recriwtio yng nghymru

members may already know that several companies have already made the lg employees aware of vacancies , and the process of identifying suitable alternative employment will intensify over the coming weeks and months
efallai y gwyr aelodau'n barod fod sawl cwmni eisoes wedi rhoi gwybod i weithwyr lg am swyddi gwag , a bydd y broses o ganfod gwaith arall addas yn dwysáu dros yr wythnosau a'r misoedd nesaf

i am also sure that they will give schools guidance on the way in which the new curriculum can be used to present food technology effectively and relevantly , particularly in wales where deprivation and poverty intensify the problem and limit the opportunity to provide nutritious foods
yr wyf hefyd yn sicr y byddant yn rhoi arweiniad i ysgolion ar y modd y gellir defnyddio'r cwricwlwm newydd i gyflwyno technoleg bwyd yn effeithiol ac yn berthnasol , yn enwedig yng nghymru lle mae amddifadedd a thlodi yn dwysáu'r broblem ac yn cyfyngu'r cyfle i ddarparu bwydydd maethlon

gareth jones : should not your labour and liberal democrat colleagues congratulate you for succeeding in depriving the education service of an investment of up to £58 million during the last financial year ? does not this deficit intensify the obvious financial problems of further and higher education and schools in wales ?
gareth jones : oni ddylai eich cyd-aelodau llafur a'r democratiaid rhyddfrydol eich llongyfarch am ichi lwyddo i amddifadu'r gwasanaeth addysg yn ystod y flwyddyn ariannol ddiwethaf o fuddsoddiad o hyd at £58 miliwn ? onid yw'r diffyg hwn yn dwysáu problemau ariannol amlwg addysg bellach ac uwch ac ysgolion yng nghymru ?