Results for intentioned translation from English to Welsh

on housing , mistakes were made by well-intentioned people in the past
ynglyn â thai , fe wnaed camgymeriadau gan bobl da eu bwriad yn y gorffennol

although i am sure that that is well intentioned , that is not the sole or core purpose of this debate
er fy mod yn sicr bod y bwriad yn dda , nid dyma unig bwrpas neu bwrpas craidd y ddadl hon

the assembly school report reads ` well intentioned , but needs to make more effort '
mae adroddiad ysgol y cynulliad yn darllen ` bwriadau da , ond mae angen gwneud mwy o ymdrech '

sending deficient commodities , however well intentioned that may be , cannot be the right action to take in the long term
ni all fod yn iawn anfon nwyddau diffygiol , ni waeth pa mor dda yw'r bwriad , fel cam tymor hir

however , we accept that the amendment is well-intentioned and we welcome its support for the public transport system
fodd bynnag , derbyniwn fod y gwelliant yn llawn bwriadau da a chroesawn ei gefnogaeth i'r system drafnidiaeth gyhoeddus

a young person who finds himself or herself homeless for whatever reason is not always best served by well-intentioned advice from friends
nid cyngor gan ffrindiau yw'r peth gorau bob tro i berson ifanc sy'n cael ei hun yn ddigartref am ba bynnag reswm

therefore , legislating in this way -- no matter how well intentioned it may be -- is not perfect and it will create problems
felly nid yw deddfu fel hyn -- waeth pa mor dda yw'r bwriadau -- yn berffaith a bydd yn creu problemau

however , much of what has been achieved , and much of what is in the plan , although perhaps well intentioned , does not have a sufficient sense of urgency
fodd bynnag , er mai da yw'r bwriadau , nid oes digon o frys yn perthyn i'r hyn sydd wedi cael ei wneud , nac i lawer o'r hyn sydd yn y cynllun

too often in the past , similar well-intentioned plans have been poorly focused and superficially implemented and have only dealt with the soft underbelly of the problem of social and economic deprivation in wales
yn rhy aml yn y gorffennol , cafodd cynlluniau tebyg llawn bwriadau da eu ffocysu'n wael a'u gweithredu'n arwynebol , heb ddim ond delio â man gwan meddal problem amddifadedd cymdeithasol ac economaidd yng nghymru

while i am sure that the suggestions and criticisms are well-intentioned , i would like all members to know that there was good cross-party working on this report , and that we recognised the needs of the older people in wales
er fy mod yn sicr bod bwriad da i'r awgrymiadau a'r beirniadaethau , carwn i'r holl aelodau gael gwybod bod gweithio trawsbleidiol da wedi bod ar yr adroddiad hwn , a'n bod yn cydnabod anghenion pobl hyn yng nghymru

it is this approach set out in communities first that makes it different from all the previous top-down programmes under which well-motivated and well-intentioned people from central or local government , or even agencies such as housing associations , and in some places the voluntary sector , attempted to put into place programmes that they decided the communities needed
dyma'r ymagwedd a nodir yn rhoi cymunedau'n gyntaf sydd yn ei gwneud yn wahanol i'r holl raglenni o'r brig i'r gwaelod blaenorol lle y ceisiodd pobl wedi eu hysgogi'n dda ac yn llawn bwriadau da o lywodraeth ganolog neu leol , neu hyd yn oed asiantaethau megis cymdeithasau tai , ac mewn rhai lleoedd y sector gwirfoddol , roi rhaglenni ar waith y penderfynasant yr oedd eu hangen ar y cymunedau