Results for interest in translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

interest in

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

interest in rubgy

Welsh

diddordeb mewn rygbi

Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is interest in that product

Welsh

mae diddordeb yn y cynnyrch hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gp declared an interest in this item.

Welsh

bu i gp ddatgan diddordeb yn yr eitem yma.

Last Update: 2009-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i declare an interest in this matter

Welsh

yr wyf yn datgan buddiant yn y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nb declared an interest in this discussion.

Welsh

bu i nb ddatgan diddordeb yn y drafodaeth hon.

Last Update: 2009-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that you have some interest in history

Welsh

gwn eich bod yn ymddiddori rhyw gymaint mewn hanes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take an increasing interest in the over-60s

Welsh

mae diddordeb cynyddol gennyf mewn pobl dros 60 oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i declare a family interest in my question

Welsh

datganaf fuddiant teuluol yn fy nghwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people have an interest in this , not just us

Welsh

mae gan sawl person ddiddordeb yn hyn , nid ni yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even the first minister has an interest in this one

Welsh

mae gan y prif weinidog ddiddordeb yn hyn hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i have a great interest in this topic

Welsh

felly mae'r pwnc o ddiddordeb mawr i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mh, cb and np declared an interest in the discussion.

Welsh

datganodd mh, cb a np ddiddordeb yn y drafodaeth.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful for your interest in taking this forward

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar am eich diddordeb wrth fwrw ymlaen â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , this obsessive interest in my position is irrelevant

Welsh

felly , mae'r diddordeb di-baid yn fy safbwynt i yn amherthnasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : i welcome your interest in this issue

Welsh

christine chapman : croesawaf eich diddordeb yn y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford should have declared an interest in this matter

Welsh

dylai alison halford fod wedi datgan buddiant yn y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i also declare an interest in a farm business

Welsh

glyn davies : datganaf innau hefyd fuddiant mewn busnes fferm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guidance on declaring an interest in this matter is on the chamberweb

Welsh

mae canllawiau ar ddatgan buddiant yn y mater hwn ar we'r siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he must have been listening , if he takes an interest in the subject

Welsh

os oes ganddo ddiddordeb yn y pwnc , rhaid ei fod yn gwrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : you will be aware of my interest in this subject

Welsh

dafydd wigley : byddwch yn ymwybodol o'm diddordeb yn y pwnc hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,765,810,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK