Results for interim service, manager translation from English to Welsh

service manager
rheolydd gwasanaethaucomment

kde service manager
trefnydd gwasanaethau kde

service managers
rheolwyr gwasanaeth

operational services manager
rheolwr gweithrediadau

office and services manager
rheolwr swyddfa a gwasanaethau

tamsin dunwoody-kneafsey : i do not speak from ignoranc ; i speak from 15 years ' experience as a health service manager
tamsin dunwoody-kneafsey : ni siaradaf o anwybodaet ; siaradaf ar ôl 15 mlynedd o brofiad fel rheolwr gwasanaeth iechyd

i ask fire service managers across england and wales to rethink that proposal for the sake of their communities
gofynnaf i reolwyr gwasanaethau tân ledled cymru a lloegr ailystyried y bwriad hwnnw er mwyn eu cymunedau

even social services managers , kirsty , have had their careers destroyed , sometimes when they have been doing their sincere best to manage a service and that has not been good enough
mae gyrfaoedd rheolwyr gwasanaethau cymdeithasol hyd yn oed , kirsty , wedi cael eu dinistrio , weithiau tra'u bod hwythau wedi bod yn gwneud eu gorau glas i reoli gwasanaeth ac nad yw hynny wedi bod yn ddigon da

i am particularly pleased that another council , caerphilly , gave vital practical support in loaning a children's services manager to blaenau gwent at a critical time
yr wyf yn arbennig o falch bod cyngor arall , caerffili , wedi rhoi cymorth ymarferol hollbwysig drwy roi rheolwr gwasanaethau plant ar fenthyg i flaenau gwent ar adeg dyngedfennol

according to the independent investigator's report, very little is said in reports on what service managers do with their teams to support the work of the language development officer.
yn ôl adroddiad yr ymchwilydd annibynnol ychydig iawn ddywedir mewn adroddiadau am yr hyn mae rheolwyr y gwasanaethau’n ei wneud gyda’u timau i gefnogi gwaith swyddog datblygu’r iaith.

since the complaint was first made, the trust has responded to the perceived failure in the context of this service by amending and adapting the trust's recruitment and selection policy and by holding a meeting between the language officer and service managers to discuss the action that needs to be taken in light of the complaint.
ers i’r gŵyn ddod i’r amlwg, mae’r ymddiriedolaeth wedi ymateb i’r methiant a wêl yng nghyd-destun y gwasanaeth hwn drwy ddiwygio ac addasu polisi recriwtio a dethol yr ymddiriedolaeth a thrwy gynnal cyfarfod rhwng y swyddog iaith a’r rheolwyr gwasanaeth i drafod camau sydd angen eu cymryd yng ngoleuni’r gŵyn.

it is incumbent on politicians and service managers to raise levels of awareness and promote more adult and mature attitudes that will diminish stigma and the needless suffering and agony that people have to endure because of society's hang-ups -- not their own
mae'n ddyletswydd ar wleidyddion a rheolwyr gwasanaethau i godi lefelau ymwybyddiaeth a hyrwyddo agweddau aeddfetach er mwyn lleihau'r stigma a'r dioddefaint a'r tristwch diangen a ddioddefir gan bobl oherwydd problemau cymdeithas -- nid eu problemau hwy eu hunain