Results for interreg translation from English to Welsh

i welcome the document on interreg
croesawaf y ddogfen ar interreg

swansea is not within the interreg area
nid yw abertawe o fewn ardal interreg

that is also the great strength of the interreg programme
dyna gryfder mawr rhaglen interreg hefyd

it would have been good to see that included in the interreg scheme
byddai wedi bod yn braf gweld hyn yng nghynllun interreg

the equal , urban and interreg community initiatives are also progressing well
mae'r mentrau cymunedol equal , urban ac interreg yn mynd rhagddynt yn dda hefyd

ieuan , on the interreg ii experience , i note what you said about film
ieuan , ynglyn â'r profiad interreg ii , nodaf yr hyn a ddywedwch ynglyn â ffilm

briefly on the funding issues , it is important that interreg funding continues
gan droi'n fyr at y materion ariannu , mae'n bwysig bod arian interreg yn parhau

i hope that our experience of running that programme will help us as we move towards interreg iii
gobeithiaf y bydd ein profiad o redeg y cynllun hwnnw o gymorth inni wrth inni symud tuag at interreg iii

interreg in particular reminds us that the relationship with europe also includes the relationship with ireland
mae interreg yn arbennig yn ein hatgoffa fod y berthynas ag ewrop yn cynnwys y berthynas ag iwerddon

elin jones : i welcome this important debate on the interreg , leader and urban schemes
elin jones : croesawaf y drafodaeth bwysig hon ar gynlluniau interreg , leader ac urban

i will speak on the urban initiative , elin will speak on leader and ieuan will speak on interreg
byddaf fi yn siarad am fenter urban , bydd elin yn siarad am leader a bydd ieuan yn siarad am interreg

although these have been used in the past in relation to interreg , it is essential that they now embrace the whole programme
er i'r rhain gael eu defnyddio yn y gorffennol ynglyn ag interreg , mae'n holl bwysig eu bod yn awr yn cynnwys y rhaglen gyfan

i am happy to talk to officials about janet ryder's point about interreg iii and spatial planning
yr wyf yn fodlon siarad â swyddogion am bwynt janet ryder am interreg iii a chynllunio gofodol

i wondered whether the speaker intended to talk about the leader+ , interreg or urban initiatives ?
tybed a oedd y llefarydd yn bwriadu siarad am y mentrau leader+ , interreg neu urban ? ### &nbs ;

interreg is an exceptionally important fund that is available for communities such as carmarthen west and south pembrokeshire , and you have often spoken of its success
mae interreg yn gronfa eithriadol o bwysig sydd ar gael i gymunedau fel gorllewin caerfyrddin a de sir benfro , ac yr ydych wedi sôn am ei llwyddiant yn aml

i will briefly discuss the interreg programme , but first i pay tribute to menter môn , which has been responsible for the leader ii programme so far
trafodaf y cynllun interreg yn fyr , ond yn gyntaf talaf deyrnged arbennig i menter môn sydd wedi bod yn gyfrifol am y rhaglen leader ii hyd yn hyn

implementation will , of course , be posed with different challenges on the interreg document because there is not a natural centre to all the collective local authorities that are covered
rhydd y gwaith gweithredu heriau gwahanol ar y ddogfen interreg , wrth gwrs , gan nad oes canolbwynt naturiol i bob un o'r awdurdodau lleol a gwmpesir ar y cyd

finally , wales's place in the world and our potential impact : we could enhance funding through interreg to develop international tourism
yn olaf , lle cymru yn y byd a'n heffaith ddichonol : gallem sicrhau mwy o arian drwy interreg i ddatblygu twristiaeth ryngwladol

last friday , i went on an interesting site visit to an interreg boat-building project , which involved the long-term unemployed in pwllheli
ddydd gwener diwethaf , euthum i ymweld â safle diddorol prosiect adeiladu cychod interreg , a oedd yn cynnwys y diwaith tymor hir ym mhwllheli

from objective 1 , we could look at finance wales , but film and languages can be funded under priority 2 , measure 2 of interreg iii which is the culture measure that is interpreted in a broader sense
o amcan 1 , gallem edrych ar gyllid cymru , ond gellir ariannu ffilmiau ac ieithoedd o dan flaenoriaeth 2 , mesur 2 o interreg iii sef y mesur diwylliant a ddehonglir yn ehangach