Results for interrelated translation from English to Welsh

the regulations are interrelated
mae'r rheoliadau yn gydberthynol

these are very much interrelated
mae perthynas agos rhwng y rhain

we all belong to several communities , all of which are interrelated and interlinked
yr ydym oll yn perthyn i sawl cymuned , a phob un ohonynt yn rhyngberthnasol ac yn rhyng-gysylltiedig

as these two regulations are interrelated , i propose that the assembly considers them together
gan fod y ddwy set hyn o reoliadau'n gydberthnasol , cynigiaf y dylai'r cynulliad eu hystyried gyda'i gilydd

owen john thomas : the pre-16 education committee was presented in the summer with two interrelated papers
owen john thomas : cyflwynwyd dau bapur cydgysylltiedig i'r pwyllgor addysg cyn-16 yn yr haf

these three statutory instruments are interrelated and have been drafted in light of the approach recommended by the independent expert group on mobile phones -- most people will know this as the stewart report
mae'r tri offeryn statudol hyn yn gysylltiedig â'i gilydd ac fe'u drafftiwyd yng ngolau'r dull o weithredu a argymhellir gan y grŵp arbenigwyr annibynnol ar ffonau symudol -- bydd y rhan fwyaf o bobl yn adnabod hyn fel adroddiad stewart

those two things -- these regulations and the consultation paper on the content of circulars -- are interrelated , and , possibly there is some duplication
mae'r ddau beth -- y rheoliadau hyn a'r papur ymgynghorol ar gynnwys cylchlythyrau -- yn cyd-berthyn , ac mae'n bosibl bod rhywfaint o ddyblygu