Results for interrupt translation from English to Welsh

interrupt
rhyngosod

& interrupt task
& dde

interrupt information
gwybodaeth ymyriadauname

unknown interrupt %1
ymyriad anhysbys% 1

control/ bulk/ interrupt
rheoli/ swmp/ ymyriad

i am sorry to interrupt
mae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws

just caught a software interrupt.
newydd ddal ymyriad meddalwedd.

interrupt writing files to disc?
atal ysgrifennu'r ffeiliau i ddisg?

[ interruption . ] i did not interrupt you
[ torri ar draws . ] ni wneuthum dorri ar eich traws chi

i will not allow members to interrupt interventions
ni wnaf ganiatáu i aelodau dorri ar draws ymyriadau

not even an irishman would interrupt lloyd george
ni fyddai hyd yn oed gwyddel yn torri ar draws lloyd george

it would be helpful if the first minister did not interrupt
byddai o gymorth pe na byddai'r prif weinidog yn torri ar ei draws

glyn davies : i will not allow you to interrupt my key point
glyn davies : ni chaniataf ichi dorri ar draws fy mhwynt allweddol

david davies : i apologise for trying to interrupt the minister earlier
david davies : ymddiheuraf am geisio ymyrryd pan oedd y gweinidog yn siarad yn gynharach

i will continue to interrupt points of order that do not fulfil the appropriate criteria
parhaf i dorri ar draws pwyntiau o drefn nad ydynt yn bodloni'r meini prawf priodol

i hate to interrupt party business managers , but i am afraid that i will have to
mae'n ddrwg iawn gennyf dorri ar draws trefnwyr busnes , ond mae arnaf ofn y bydd yn rhaid imi

kirsty williams : i am sorry to interrupt such slapstick , because that is what it is
kirsty williams : mae'n ddrwg gennyf orfod torri ar draws y fath ffwlbri , oherwydd dyna ydyw

it is not appropriate to interrupt when i am trying to provide a reasonable and balanced answer on this issue
nid yw'n briodol torri ar draws a minnau'n ceisio rhoi ateb rhesymol a chytbwys ar y mater hwn

i am reluctant to interrupt new members , but it is inappropriate to quote other members without asking a question
yr wyf yn gyndyn o dorri ar draws aelodau newydd , ond amhriodol yw dyfynnu geiriau aelodau eraill heb ofyn cwestiwn

i do not wish to use my red button too frequently to interrupt and i expect members to exercise self-discipline
ni ddymunaf ddefnyddio fy motwm coch i dorri ar draws yn rhy aml a disgwyliaf i aelodau arfer hunan ddisgyblaeth